本片根据真实人物改编。第一次来到西藏工作的老孔，急需一个翻译，机缘巧合下，找到了在内地读过书的久美。两个人从互相矛盾到彼此理解，最终成为了一生的朋友……
宋洋 苏可 齐溪 聂远 张博 吴樾 黄维德
宋洋 张桐 谷嘉诚 卢奇 冯文娟
胡歌 林依晨 袁弘 刘诗诗 周海媚 黄秋生 徐锦江 李解 谢娜 梁家仁 肖荣生 翁家明 孔维 郭亮 许圣楠 邓立民 伍宇娟 李彧 巴音 赵毅 谭建昌 刘立淇 王建国 王莎莎 任天野 郭明尔 金粮 韩志 陈刚 王正权 何思融 王晓晨 姬麒麟 宋洋 应昊茗 阳光 过齐鸣 张柏俊 杨升 李庆祥 张雷 徐鸣 萧松原 卢勇 杨艺 老皮 杜泓君 刘剑伟 龚志玺 徐小明 邱姿 娄亚江 李远 于洪亮 严洪智 何彦霓 张衡平 谢林 马飞 张弓 安瑞云 史济普 于子宽 王运超 钟明和 陈潘晶 沈天 周仲
柳岩 宋洋 黄璐 林路迪
索朗旺姆 金巴 杨秀措
金巴 更登彭措 索朗旺姆
宋洋 金巴 索朗旺姆 丹曲 陶海 益西旦增 次仁旺姆 索南曲扎 卓玛木 旦增多杰 巴桑 旦志 达杰丁增 刘胜 玄忠一 扎西达杰 尼玛洛桑
李宏毅 赵露思 张思帆 徐艺方 冯俊熙 吕颂贤 谢君豪 杨明娜 李耀景 陶海 陈程玉 杨暾 史金亮 赵麒 杨玥 张瑶 唐滤晶 Yu Yankal 李安娜 郭野 龚俊泽 刘泊霄 老虎 周佳楠 崔雅涵 施宁 王晟云 齐妙 杜一康 袁布 梁大维 马丽 史梓晨 郑柳 蒋思羽 李旭 郄路通 马克西姆 唐宁 崔家荣 车永莉 张雨菲 张星 袁远 刘吉成 徐小凤 冯武生 黄尊 季龙龙 廖松梅 赵文君 赵艳 黄英 李书慧 段飘飘 白晓红 刘宜斌 孙娇 张仓 鲁文秀 张振福 刘心慧 郝俊彤 刘如轩 曹兴文 张黛熙 贾艺哲 叶
源唯杰 叶琪山 李晔 沈蕾 孙晔 沈达威 冯骏骅 陶海 张惠
马薇薇 江子希 齐鹏 陶海
张若昀 李沁 陈道明 吴刚 郭麒麟 田雨 李小冉 宋轶 辛芷蕾 高曙光 李强 于洋 刘端端 张昊唯 佟梦实 毛晓彤 王楚然 王晓晨 俞飞鸿 金晨 高露 隋俊波 毕彦君 付辛博 余皑磊 王天辰 吴幸键 宣言 冯兵 郭子凡 左凌峰 张维伊 刘同 宁理 归亚蕾 王庆祥 王同辉 沈晓海 冯恩鹤 秦焰 刘宇桥 王成阳 姚安濂 徐志胜 王建国 杨彤 张弛 李珞安
惠王军 白泽泽
张译 潘斌龙 周依然 程曦 袁晓旭 黄婧仪 郝蕾 张国强 方青卓 张懿曼
许光汉 张钧甯 惠英红 尹正
卡莉·史派妮 戴维·荣松 阿奇·雷诺 伊莎贝拉·莫塞德 斯派克·费恩 爱玲·吴
黄景瑜 白百何 王丽坤 王千源 冯绍峰 包贝尔 苏可 张衣 梁颂晴 于佩尧
朱一龙 张子枫 辛柏青 章子怡 张颂文 段奕宏 张译 黄晓明 朱亚文 韩东君 欧豪 王传君 郎月婷 陈飞宇 唐国强 刘劲 王伍福
邓超 孙俪 许魏洲 段博文 蔡宜达 丁冠森 孙浠伦 阿如那 吴京 梁超 王西 谭希和 石凉 李茂 封柏 李晓强 张懿曼 李李子 马豪泽 张典哲 马安则 俞灏明 代乐乐 冯国强 王博文 弦子 申雪 赵宏博 梁言 张小碗 管乐
刘婧荦 高枫 刘琮 图特哈蒙 林帽帽 王晨光 郑炼 藤新 汤水雨 郝祥海 山新 阎么么
김대범 곽한구 공자관
杨幂 于谦 田雨 余皑磊 李九霄 黄小蕾
瑞安·雷诺兹 休·杰克曼 莫蕾娜·巴卡琳 马修·麦克费登 欧文·威尔逊 艾玛·科林 詹妮弗·加纳 布里安娜·希德布兰德 帕特里克·斯图尔特 忽那汐里 罗伯·德兰尼 莱斯利·格塞斯 卡兰·索尼 斯蒂芬·卡皮契奇 托尼·麦克卡锡 亚伦·斯坦福
朴信惠 金宰英 金仁权 金惠华 李仲玉 崔东久 金尚宇 李美度 李奎翰 韩相镇 都银河 金雅瑛 朴智勋 金英玉 金弘波 金在华 金光奎 李圭会
李菲 胡亦瑶 林泽辉
土豆 吕严 马旭东 王天放 张祐维 叶浏 蒋诗萌 闫佩伦 唐晓天
阿兹·阿科斯塔 马克·安东尼·费尔南德斯 费利克斯·罗科 Shiena Verzosa Yu 胡里奥·迪亚兹 Rash Flores Shirley Fuentes Joana David Apple Castro Chad Solano Neil Suare Erlinda Villalobos Vino Gonzales Kyle Fermindoza Renz Robin Herza Maria Denice Valeda Amor Lapus
关咏荷 滕丽名 欧阳震华 魏骏杰
林柯彤 陈俊亨
朴有天 朴敏英 刘亚仁 宋仲基 徐孝琳
Amakawa Yuma Asami Masatoshi Kuroda Genjin Moribayashi Jyun Odagiri Ryuuichi Saitou Hideyuki Setsune Urufu Tanaka Akiho Yoshizawa
李宝英 朴海镇 李相允 李正信 千虎珍
Sonya Saranphat Pedersen Lookmhee Punyapat Wangpongsathaporn Bonz Nadol Lamprasert 帕塔拉菲尔·万洛普西里 尊戈·基达坎·查塔卡威奈 阿帕斯莉·妮缇布恩
演员：张若昀 李沁 陈道明 吴刚 郭麒麟 田雨 李小冉 宋轶 辛芷蕾 高曙光 李强 于洋 刘端端 张昊唯 佟梦实 毛晓彤 王楚然 王晓晨 俞飞鸿 金晨 高露 隋俊波 毕彦君 付辛博 余皑磊 王天辰 吴幸键 宣言 冯兵 郭子凡 左凌峰 张维伊 刘同 宁理 归亚蕾 王庆祥 王同辉 沈晓海 冯恩鹤 秦焰 刘宇桥 王成阳 姚安濂 徐志胜 王建国 杨彤 张弛 李珞安
热度：35°C
演员：欧文·泰格 弗蕾娅·艾伦 凯文·杜兰 皮特·马孔 威廉姆·H·梅西 艾卡·达维尔 迪辰·拉克曼 尼尔·桑迪兰兹 萨拉·怀斯曼 莉迪亚·佩克汉 特拉维斯·杰弗里 拉斯-塞缪尔·瓦尔达布兹 尼娜·加拉斯
热度：22°C
演员：吴京 刘德华 李雪健 屈楚萧 李光洁 佟丽娅 赵今麦 沙溢 宁理 王智 张亦驰 隋凯 朱颜曼滋 屈菁菁 杨皓宇 杨轶 王若熹 安地 姜志刚 张欢 胡先煦 李虹辰
热度：16°C
