人之怒(听译)

范·迪塞尔 米歇尔·罗德里格兹 杰森·莫玛 布丽·拉尔森 查理兹·塞隆 杰森·斯坦森 姜成镐 泰瑞斯·吉布森 卢达克里斯 娜塔莉·伊曼纽尔 乔丹娜·布鲁斯特 海伦·米伦 约翰·塞纳 利奥·阿贝洛·佩里 阿兰·里奇森 丽塔·莫雷诺 斯科特·伊斯特伍德 丹妮拉·曼希沃 梅朵·沃克 皮特·戴维森 小路易斯·达·席尔瓦 盖尔·加朵 道恩·强森 卡迪·B 迈克尔·鲁克 安珀·西耶娜 贾斯汀·皮尔斯 丹·马泰乌奇 亚历山大·陈 米拉吉·格尔比克 

萨姆·赖利 雷·温斯顿 50分 亚历山大·斯卡斯加德 米基·洛克 杰森·斯坦森 爱丽丝·巴雷特 盖比·霍夫曼 埃曼纽尔·施莱琪 小迈克尔·贝瑞 Starla Benford 黛西·塔汉 卡洛斯·雷格-普拉扎 Forrest Griffin 艾德·伯格托德 大卫·札亚斯 查克·齐托 安东尼·奇泽姆 Alan Davidson 斯蒂芬·格维顿 Doug Torres 约瑟夫·德博纳 本·戈扎那 罗纳德·格特曼 约翰·贝德福德·劳埃德 帖木儿·巴布鲁阿尼 拉尔斯·格哈德 迈克尔·珊农 唐·弗莱 克里斯·麦金尼 

杰森·斯坦森 娜塔尔雅·卢达科娃 弗朗索瓦·贝莱昂 罗伯特·克耐普 

扎克·埃夫隆 霍特·麦克卡兰尼 哈里斯·迪金森 斯坦利·西蒙斯 毛拉·蒂尔内 迈克尔·哈尔尼 斯科特·英尼斯 小萨尔瓦多·格雷罗 朱利安·杜尔西·维达 卡齐·路易斯·塞雷吉诺 瑞恩·尼梅司 莉莉·詹姆斯 凯文·安东 杰瑞米·艾伦·怀特 迈克尔·帕帕约翰 布雷迪·皮尔斯 

丹尼斯·奎德 马修·福克斯 福里斯特·惠特克 布鲁斯·麦克吉尔 埃德加·拉米雷兹 萨伊德·塔格马奥 阿耶莱特·祖里尔 佐伊·索尔达娜 西格妮·韦弗 威廉·赫特 詹姆斯·勒格罗 爱德华多·诺列加 理查德·琼斯 霍特·麦克卡兰尼 莱昂纳多·吴 德洛丽丝·赫雷迪亚 肖恩·奥布赖恩 José Carlos Rodríguez Rodrigo Cachero 吉尔莫·伊万 Xavier Massimi 谢尔比·芬内尔 莉萨·欧文 

克里斯·海姆斯沃斯 汤唯 王力宏 维奥拉·戴维斯 安志杰 霍特·麦克卡兰尼 里特奇·科斯特 布兰顿·莫拉勒 杰森·巴特勒·哈纳 高圣远 

杰拉德·巴特勒 费雷德里克·施密特 丹尼·赫斯顿 罗奇·威廉姆斯 派珀·佩拉博 兰斯·莱迪克 奥利·普费弗 摩根·弗里曼 贾丝明·海德 伊恩·波特 迈克尔·兰德斯 马克·阿诺德 凯瑞·莎勒 蒂姆·布雷克·尼尔森 斯图尔特·麦克奎里 Katya Bakat 贾达·萍克·史密斯 约瑟夫·米尔森 萨皮尔·阿苏拉 布菲·戴维斯 马克·史密斯 马丁·贝尔曼 格雷格·奥维斯 克里斯·勃朗宁 布伦丹·凯利 海莉·毕晓普 尼克·诺特 安东尼奥·巴斯托夫 乔治娅·古德曼 米迦勒·博迪 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 内森·库珀 索菲 

杰森·斯坦森 霍特·麦克卡兰尼 罗奇·威廉姆斯 乔什·哈奈特 杰弗里·多诺万 斯科特·伊斯特伍德 安迪·加西亚 道比·欧帕瑞 拉兹·阿隆索 劳尔·卡斯提洛 克里斯·雷利 埃迪·马森 尼芙·阿尔格 塔格·墨菲 马克·阿诺德 杰拉尔德·泰勒 亚历克斯·费恩斯 乔什·柯德雷 杰森·王 罗伯·德兰尼 伊莱·布朗 凯瑞·莎勒 卡梅伦·杰克 达雷尔·席尔瓦 巴布斯·奥卢桑莫昆 多米尼克·托马斯 琳·勒内 蕾贝卡·卡尔德 伊芙·麦凯林 詹姆斯·沃伦 波兹·马龙 史蒂威·戴维斯 蒙塔娜·曼宁 安东尼·莫利纳利 

史蒂芬·朗 布兰登·萨克斯顿 马德琳·格雷斯 罗奇·威廉姆斯 斯蒂芬妮·阿西拉 鲍比·斯科菲尔德 戴安娜·巴尼科娃 亚当·扬 克里斯蒂安·泽吉亚 罗恩·罗格尔 

乔什·哈奈特 莎妮·索萨蒙 保罗·卡斯坦佐 亚当·崔斯 

乔什·哈奈特 阿舍尔·阿里 蕾拉·法扎德 爱伊莎·玛依卡 罗德里克·希尔 格雷戈里·蒙泰尔 艾格塔·达瑙 唐纳德·萨基·马凯 杰瑞米·惠勒 尼克·威特曼 阿科斯·伊诺泰 科萨巴·戈兹托尼 Jerry Killick Kevin Ezekiel Ogunleye Kembe Sorel Harry Szovik Derek Siow Hans Peterson 

杰西卡·阿尔芭 布鲁斯·威利斯 克里夫·欧文 本尼西奥·德尔·托罗 罗莎里奥·道森 布莱特妮·墨菲 米基·洛克 阿丽克西斯·布莱德尔 乔什·哈奈特 戴文青木 鲍沃斯·布斯 祖德·塞克利拉 Jeffrey J. Dashnaw 杰森·道格拉斯 迈克·克拉克·邓肯 汤米·弗拉纳根 里克·戈麦斯 卡拉·古奇诺 鲁格·豪尔 David H. Hickey 尼基·凯特 杰米·金 迈克尔·马德森 伊桑·曼尼奎斯 John McLeod 克拉克·米德尔顿 弗兰克·米勒 伊桑·瑞恩斯 尼克·奥弗曼 马可·佩雷拉 兰德尔· 

萨姆·沃特森 休·丹西 杰弗里·多诺万 安东尼·安德森 卡穆琳·曼海姆 奥德娅·哈尔维 Marcel Simoneau 弗兰克·安妮罗 Iván Amaro Bullón Francis Mancho Ryan O'Dell Rhett Sever 

杰弗里·多诺万 麦卡德·布鲁克斯 卡穆琳·曼海姆 休·丹西 奥德娅·哈尔维 萨姆·沃特森 

利蒂希娅·赖特 杰弗里·多诺万 杰米·贝尔 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 布伦特·吉尔曼 基思·雅各 塔坦卡·米恩斯 Peter Diseth 埃里克·蒂德 卢斯·雷恩斯 Nathaniel Augustson 奥斯汀·赖辛 Kevin Wiggins Mark Duke Dalton Andrew Pagana 大卫·曼扎纳雷斯 布兰登·鲁特 

范·迪塞尔 米歇尔·罗德里格兹 杰森·莫玛 布丽·拉尔森 查理兹·塞隆 杰森·斯坦森 姜成镐 泰瑞斯·吉布森 卢达克里斯 娜塔莉·伊曼纽尔 乔丹娜·布鲁斯特 海伦·米伦 约翰·塞纳 利奥·阿贝洛·佩里 阿兰·里奇森 丽塔·莫雷诺 斯科特·伊斯特伍德 丹妮拉·曼希沃 梅朵·沃克 皮特·戴维森 小路易斯·达·席尔瓦 盖尔·加朵 道恩·强森 卡迪·B 迈克尔·鲁克 安珀·西耶娜 贾斯汀·皮尔斯 丹·马泰乌奇 亚历山大·陈 米拉吉·格尔比克 

斯科特·伊斯特伍德 梅尔·吉布森 泰瑞斯·吉布森 法米克·詹森 凯文·杜兰 

斯科特·伊斯特伍德 安吉拉·萨拉弗安 尼克·齐兰德 迈克·加萨威 凯瑟琳·威利斯 Justin Arnold Andy Garcia Margaret Ann Garza Joe Gonzales Brinlee Grace Mark Hanson 豪尔赫·A·希门尼斯 卡琳娜·容克 Justin Park Benjamin D. Ploughman 基思·普尔森 

迈克尔·基顿 安迪·加西亚 布莱恩·考克斯 

杰森·斯坦森 50分 梅根·福克斯 杜夫·龙格尔 托尼·贾 伊科·乌艾斯 安迪·加西亚 西尔维斯特·史泰龙 兰迪·库卓 雅各布·西皮奥 丽维·陈 露西·纽曼·威廉姆斯 达伦·诺普 肯尼·巴特拉姆 科迪·麦基 柯基·法尔考 丹楚朋 卡里姆·赛迪 塞缪尔·布莱克 亚当·马斯托 

肯尼思·布拉纳 安迪·加西亚 德里克·雅各比 韦恩·奈特 汉娜·许古拉 坎贝尔·斯科特 艾玛·汤普森 乔·安德森 克斯汀·埃伯索尔 路易斯·海尔 理查德·伊斯顿 Patrick Montes 雷蒙德·克鲁斯 罗宾·威廉姆斯 帕特里克·道尔 

鲁克·高斯 塔尼特·菲尼克斯 丹尼·特雷霍 劳伦·科汉 肖恩·宾 文·瑞姆斯 弗雷德里克·凯勒 仇云波 帕特里克·利斯特 道比·欧帕瑞 乔·瓦兹 坦娅·范·格拉恩 蒂龙·基奥 凯文·奥托 Michael Dube 理查德·洛锡安 英格·贝克曼 查德·菲利普斯 尼古拉斯·鲍林 莱昂·克林曼 密尔顿·施尔 史蒂芬·詹宁斯 李-安妮·莱本伯格 加里·格林 罗伊·雷内 

利亚姆·海姆斯沃斯 杰夫·高布伦 麦卡·梦露 杰西·厄舍 比尔·普尔曼 夏洛特·甘斯布 特拉维斯·托普 杨颖 雪拉·渥德 威廉·菲克纳 贾德·赫希 布伦特·斯皮内 乔伊·金 薇薇卡·福克斯 麦肯娜·格瑞丝 道比·欧帕瑞 袁文忠 史蒂芬·布莱克史密斯 

瑞恩·高斯林 克里斯·埃文斯 安娜·德·阿玛斯 雷吉-让·佩吉 比利·鲍伯·松顿 杰西卡·亨维克 丹努什 瓦格纳·马拉 阿尔法·伍达德 茱莉亚·巴特斯 卡兰·马尔韦 斯科特·黑兹 罗伯特·卡辛斯基 道比·欧帕瑞 艾米·伊库瓦克 吉米·让-刘易斯 Daz Crawford 凯伦金贝克 凯特·布朗伯格 马修·弗林·贝罗斯 贝基·吴 肯德尔·威尔斯 马丁·威廉·哈里斯 纳迪夫·莫尔乔 斯特芬·杰科 玛丽亚·达金娜 Kaipo Schwab 法乌齐·卜拉希米 Michel Carliez 

基努·里维斯 蕾切尔·薇兹 希亚·拉博夫 杰曼·翰苏 麦克斯·贝克 普路特·泰勒·文斯 盖文·罗斯戴尔 蒂尔达·斯文顿 彼得·斯特曼 何塞·祖尼加 弗朗西斯·奎南 拉里·塞达尔 艾普尔·格雷斯 苏赞尼·王恩 尼古拉斯·唐斯 塔诺埃·里德 Quinn Buniel Ann Ryerson Connor Dylan Wryn 拉兹·阿隆索 杰瑞米·雷·瓦尔迪兹 芭芭拉普莱恩 凯文·阿历詹卓 瓦莱丽·阿兹林 艾琳·迪茨 Joey Paul Gowdy Domino Harvey Mohammed Hassan 

德里克·卢克 迈克尔·伊雷 拉兹·阿隆索 约翰·特托罗 罗伯特·约翰·伯克 奥玛·本森·米勒 欧玛瑞·哈德威克 皮耶尔弗兰切斯科·法维诺 瓦伦蒂娜·切尔维 克里斯蒂安·贝克尔 

范·迪塞尔 保罗·沃克 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 盖尔·加朵 约翰·奥提兹 拉兹·阿隆索 谢伊·惠格姆 莉萨·拉皮拉 姜成镐 格雷格·西佩斯 

盖尔·加西亚·贝纳尔 罗伯塔·科林德雷斯 坏痞兔 Perla De La Rosa 劳尔·卡斯提洛 华金·科西奥 亚沃尔·维塞利诺夫 Julieta Ortiz Gigantico Leonardo Alonso Carmen Ledesma Javier Escobar Lorenzo Constantini Jorge Andrés Zerecero El Hijo del Santo Robert Salas 

瑞奇·热维斯 艾瑞克·巴纳 维拉·法米加 凯莉·麦克唐纳 梅根·赫弗恩 亚美莉卡·费雷拉 本杰明·布拉特 凯文·波拉克 劳尔·卡斯提洛 吉姆·诺顿 

亚历山大·路德韦格 西德妮·斯威尼 黛比·瑞恩 阿尔菲·艾伦 露西·弗莱 劳尔·卡斯提洛 小豪尔赫·兰登伯格 拜伦·巴特 玛琳娜·福特 切斯·玛瑟尔 阿什·桑托斯 亨特·巴克 德文·泰勒 贾伦·米切尔 马丁·巴特斯·布拉德福德 CG刘易斯 彼得·詹梅斯 爱德华多·莱斯卡诺 

凯拉·奈特莉 马特·史密斯 雷夫·费因斯 马修·古迪 因迪拉·瓦玛 瑞斯·伊凡斯 康勒斯·希尔 玛安娜·本灵 塔姆辛·格雷格 哈蒂·莫拉汉 杰克·法辛 邵恩·杜里 约翰·赫夫南 雷·潘莎基 莫妮卡·杜兰 克里斯·拉金 肯内斯·库兰汉姆 彼得·吉尼斯 克莱夫·弗朗西斯 哈娜可·福特曼 克里斯·雷利 马诺伊·阿南德 詹妮·迪 乔·惠特利 亚当·巴克里 马克·普雷斯顿 菲奥娜·斯金纳尔 保罗·布莱克维尔 

约翰·林奇 亚历山大·维尧姆 山下智久 凯瑟琳·奥唐纳利 劳拉·巴赫 阿尔瓦罗·莫奇 理查德·塞梅尔 汉内斯·福林 克里斯·雷利 安德烈亚斯·罗斯林·斯文森 桑德拉·安德雷伊斯 汤姆·罗伦斯 艾米莉亚·霍伊 莫妮卡·洛佩斯 菲利普·雅克 肖娜·麦休 奥尔加·韦尔利 莉莉安娜·卡巴尔 

加里·奥德曼 杰克·劳登 克里斯汀·斯科特·托马斯 莎卡亚·瑞丝 罗莎琳德·以利亚撒 克里斯托弗·钟 弗莱迪·福克斯 克里斯·雷利 萨缪尔·韦斯特 苏菲·奥康内多 艾米-费欧?爱德华兹 卡迪夫·克尔万 乔纳森·普雷斯 索佩·迪瑞苏 凯瑟琳·沃特斯顿 大卫·伊夫斯塔夫 Chi Lewis-Parry Louise Laag 克里斯·罗伯 拉斐尔·勒卡 科拉内·伊达鲁斯 Lee Byford 

尼芙·阿尔格 埃迪·马森 哈里·崔德威 罗森达·桑德尔 纳撒尼尔·马泰洛-怀特 Sion Young 

本尼迪克特·康伯巴奇 克里斯蒂安·贝尔 凯特·布兰切特 安迪·瑟金斯 娜奥米·哈里斯 汤姆·霍兰德 杰克·莱诺 罗翰·昌德 埃迪·马森 彼得·穆兰 芙蕾达·平托 马修·瑞斯 路易斯·阿什伯恩·瑟金斯 

查理兹·塞隆 詹姆斯·麦卡沃伊 埃迪·马森 约翰·古德曼 托比·琼斯 詹姆斯·福克纳 罗兰·默勒 索菲亚·波多拉 比尔·斯卡斯加德 山姆·哈格雷夫 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 蒂尔·施威格 巴巴拉·苏科瓦 阿提拉·阿帕 马丁·安格鲍尔 莉莉·格斯勒 

尼芙·阿尔格 埃迪·马森 哈里·崔德威 罗森达·桑德尔 纳撒尼尔·马泰洛-怀特 Sion Young 

朱丽安·摩尔 尼古拉斯·加利齐纳 托尼·库兰 尼芙·阿尔格 妮可拉·沃克 崔娜·蒂虹 西蒙·拉塞尔·比尔 肖恩·吉尔德 Amelia Gething 瑞安·奥利瓦 雅各布·麦卡锡 吉安尼·卡尔切蒂 理查德·萨顿 Tom Victor 爱丽丝·格兰特 Roxy Haylock Daniel Jordan 吉姆·斯图格恩 Malachi Ferdinand 

巴里·基奥恩 柯斯莫·贾维斯 尼芙·阿尔格 奈德·丹内利 安东尼·威尔士 大卫·威尔莫特 西蒙妮·柯比 瑞安·麦克法兰 Hazel Doupe Lee Byford Roisin O'Neill Toni O'Rourke Stephen McDade Liam Carney John Paul O'Driscoll 

比妮·费尔德斯坦 阿尔菲·艾伦 艾玛·汤普森 帕迪·康斯戴恩 克里斯·奥多德 露茜·彭奇 贾米拉·贾米尔 莎朗·豪根 弗兰克·迪兰 爱德华·布卢梅尔 莎拉·索蕾玛尼 苏·帕金斯 乔安娜·斯坎伦 塔格·墨菲 劳利·基纳斯顿 露丝·霍洛克斯 鲍比·斯科菲尔德 阿琳泽·科纳 维克托里娅·菲斯 保罗·布莱克维尔 齐吉·希思 阿什克·阿赫塔尔 贾格·帕特尔 

亚历山大·斯卡斯加德 妮可·基德曼 克拉斯·邦 伊桑·霍克 安雅·泰勒-乔伊 古斯塔夫·林德 艾略特·罗斯 威廉·达福 菲尔·马丁 埃尔达·斯卡 欧文·弗热瑞 埃德加·阿布拉姆 杰克·加斯曼 英格瓦·埃盖特·西古德松 奥斯卡·诺瓦克 杰克·沃尔什 比约克 伊恩·怀特 凯蒂·帕廷森 凯特·迪基 谢默斯·奥哈拉 塔格·墨菲 哈弗波·朱利尔斯·比昂森 拉尔夫·伊内森 默里·麦克阿瑟 乔恩·坎普林 

约翰·迈尔斯 Géza Röhrig 迈克尔·古尔德 海莉·卡迈克尔 奈德·丹内利 赫立德·阿卜杜拉 艾力克·高敦 塔尼娅·雷诺兹 塔格·墨菲 扬·贝弗特 凯特·迪基 萨姆·卢维克 阿德里安·劳林斯 Slavko Labovic 乔纳森·凯斯 伯恩·戈曼 西蒙·曼勇达 蒂姆· 普莱斯特 道格拉斯·罗素 拉多米尔·尼科利奇 

安格·达尔让 希奥菲尔·巴奎特 奥黛丽·塔图 法比奥·泽诺尼 让娜·比蒂诺娃 泽姆斯基 马克·德拉鲁 戴安·贝尼耶 文森特·拉穆勒 萨沙·布铎 

马克·沃尔伯格 威尔·法瑞尔 道恩·强森 塞缪尔·杰克逊 伊娃·门德斯 雷·史蒂文森 迈克尔·基顿 史蒂夫·库根 

阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 埃德瓦·贝耶 乔纳森·科恩 吉尔·勒卢什 皮奥·马麦 狄迪尔·弗拉蒙 罗曼·杜里斯 艾格妮丝·赫斯泰尔 让-马利·文灵 玛丽·布奈尔 Catherine Schaub-Abkarian 马克·弗赖兹 杰罗姆·尼尔 鲍里斯·吉洛 维克托·阿西 约翰·迪翁内 Hervé Pauchon Angélique Pleau Matthias Girbig Éric Naggar 

蒋敦豪 鹭卓  李耕耘  李昊 赵一博 卓沅 赵小童 何浩楠 陈少熙 王一珩 

李菲 胡亦瑶 林泽辉 

张凯丽 刘敏涛 杨幂 赵今麦 丁程鑫 韩东君 李斯丹妮 

胡歌 林依晨 袁弘 刘诗诗 周海媚 黄秋生 徐锦江 李解 谢娜 梁家仁 肖荣生 翁家明 孔维 郭亮 许圣楠 邓立民 伍宇娟 李彧 巴音 赵毅 谭建昌 刘立淇 王建国 王莎莎 任天野 郭明尔 金粮 韩志 陈刚 王正权 何思融 王晓晨 姬麒麟 宋洋 应昊茗 阳光 过齐鸣 张柏俊 杨升 李庆祥 张雷 徐鸣 萧松原 卢勇 杨艺 老皮 杜泓君 刘剑伟 龚志玺 徐小明 邱姿 娄亚江 李远 于洪亮 严洪智 何彦霓 张衡平 谢林 马飞 张弓 安瑞云 史济普 于子宽 王运超 钟明和 陈潘晶 沈天 周仲 

苏杉杉 李菲 

李宝英 朴海镇 李相允 李正信 千虎珍