本片根據《聊齋》中之〈書痴〉改編。書呆子郎玉柱被叔叔郎中元欺負，被迫搬進了傳說中常鬧惡鬼的「孝廉府」，遇上了顏如玉母女，顏母因傷重斃命，玉柱與如玉日久生情，終結成夫婦。郎中元不信玉柱如此幸運，與友史良金往「孝廉府」查察，良金見如玉美艷動人，竟拐走如玉，將其迷姦。良金妻妾，因妒成恨，以孔雀膽毒害如玉，如玉化成厲鬼，將中元、良金等人殺斃報仇。玉柱因如玉已不在人世，不禁一陣辛酸，只有無盡的寂寞與懷念。
杨群 崔福生 沈雪珍 秦梦 崔福生 Fu Sheng Tsui 安平 陈慧美 葛香亭 韩江 胡奇
嘉凌 卫子云 雷鸣 崔福生
欧威 唐宝云 傅碧辉 葛香亭 崔福生
钟镇涛 江玲 崔福生 周品君 陈美凤 郑传文
戴良纯 艾飞 李丽丽 刘雅丽 尤翠玲 陈勋奇 王莱 卢宛茵 王清河 刘少君 白彪 钱似莺 葛萍 吕红 谈瑛 俞文华
陈木川 康照明 沈松村 何九 李中坚 马场 项美龙 张宗贵 戴良 胖三 裴德云 李中坚
田野 张美瑶 吴彬 毛冰如 薛汉 李溯 韦弘 王孙 戴良
黄日华 万梓良 惠英红 戴良纯 顾冠忠 梁家仁 元秋
白鹰 韩英杰 万重山 孫嘉琳 張玲 葛香亭 李湘 龙飞 曹健 王宇 林小虎 薛漢 謝興 葛小寶
甄珍 秦祥林 葛香亭 朱磊 王宇 张冰玉 紫兰 武家麒 高明 周少卿 胡立武 严重 蔡慧华 陶述 葉雯 王晓海
向华强 卫子云 葛香亭 嘉凌 陈慧楼
杨丽花 柳青 金玫 葛小宝 金涂 康明 吴柄南
葛小宝 欧威 柯俊雄 岳阳 雷鸣 韩江 金琦 李芷麟
田野 吴彬 蒋青峰 李敏郎 魏一平 太郎 王勇 张心勤 金滔 葛小宝 张小燕 葛香亭 孙越 薛汉 于枫 鲁直 戴良 林伟铮
邓光荣 李司祺 葛小宝 汪明荃
亚历山德拉·达达里奥 杰克·休斯顿 汤加伊·基里萨 哈利·哈姆林 贝丝·格兰特 珍·理查兹 Cameron Inman 汉娜·艾琳 麦迪逊·沃尔夫 劳拉·弗兰纳里 Sam Evans Keyara Milliner Melissa Chambers Ian Hoch 卡莉·沙利文 J·奥马尔·卡斯特罗
宝琳·查拉梅 阿姆莉特·考尔 阿莉娅·香奈尔·斯科特 克里斯托弗·迈尔 伊利娅·伊索雷利·保利诺 雷妮卡·威廉姆斯 梅基·莱柏 芮妮·拉普 米切尔·斯莱格特 凯瑞·肯妮 妮可·沙利文 大卫·韦恩 斯科特·李普曼 斯宾瑟·内维尔 科尔顿·陈 艾丽·艾恩奈兹 瑞秋·哈里斯 格雷西·劳伦斯 米娅·罗杰斯
艾玛·沙利文
杰弗里·怀特 海莉·阿特维尔 乔什·布洛林 多米尼克·库珀 大卫·达斯马齐连 迈克尔·道格拉斯 凯伦·吉兰 杰夫·高布伦 弗兰克·格里罗 肖恩·古恩 克里斯·海姆斯沃斯 汤姆·希德勒斯顿 杰曼·翰苏 塞缪尔·杰克逊 托比·琼斯 迈克尔·B·乔丹 尼尔·麦克唐纳 娜塔莉·波特曼 杰瑞米·雷纳 迈克尔·鲁克 保罗·路德 马克·鲁弗洛 塞巴斯蒂安·斯坦 克里斯·沙利文 斯坦利·图齐 塔伊加·维迪提 查德维克·博斯曼
尔冬升 王祖贤 汪禹 董骠 罗烈
黄宥天 朱丽岚 金玄雨 赵熠洋 廖茉汐 王荣宏
刘青云 李若彤 庹宗华 黄卓玲 元彬 黄华和 林雪
克里斯汀·斯图尔特 罗伯特·帕丁森 比利·伯克 阿什丽·格林尼 妮基·瑞德 泰勒·洛特纳 艾迪·盖瑟吉 迈克·韦尔奇
刘永 岳华 张瑛 王沙 王莱 矮冬瓜 詹森 张照 张石庵 张作舟 姜南 金军 金天柱 冯敬文 黄培基 葛萍 顾文宗 雷达 李昆 梁心 西瓜刨 沈劳 曾楚霖 徐发 惠天赐 惠英红 王清河 王憾尘 吴杭生 杨志卿 元彬
艾飞 陈菁 强汉
蒂尔达·斯文顿
钱小豪 高飞 王龙威 关海山 廖丽玲
单立文 黄美贞 金仁淑 田隽
周星驰 梅艳芳 吴家丽 吴孟达 秦沛 梁家仁 苑琼丹 黄一飞 朱咪咪
张智尧 胡雪儿
彭禺厶 刘誉坤
吴毅将 舒淇 李丽珍 徐锦江
关咏荷 滕丽名 欧阳震华 魏骏杰
Amakawa Yuma Asami Masatoshi Kuroda Genjin Moribayashi Jyun Odagiri Ryuuichi Saitou Hideyuki Setsune Urufu Tanaka Akiho Yoshizawa
关咏荷 欧阳震华 魏骏杰 滕丽名 朱咪咪 姚乐怡 姚莹莹
未知
克里斯蒂·斯旺森 史蒂芬·鲍德温 Brandy Ledford 卡梅隆·达多
竹下景子 吉冈秀隆 田中邦卫 原田美枝子 中岛朋子
杰西卡·阿尔芭 麦克·梅尔斯 贾斯汀·汀布莱克 杰西卡·辛普森
Oddgeir Thune 伊内·玛丽·维尔曼 西蒙·J·伯杰 莉亚·史都斯坦 安尼克·冯·德·利佩
苏志燮 金智媛
演员：黄婷婷 陈子由 王星允 吴思凡 陶慧敏 王鑫
热度：3000°C
演员：傅声 狄龙 钱小豪 狄威 孙建 鹿峰 郭追 江生 杨雄 罗莽 谷峰 王龙威 王力 龙天翔
演员：李菁 岳华 张冲 田丰
