曾经是东德职业拳击运动员的赫伯特现在以收债和看门为生，同时训练极具潜力的拳击手艾迪。然而赫伯特被确诊患上绝症——肌萎缩侧索硬化（俗称“渐冻症”），他必须适应不断抽筋、坐轮椅的生活。他从前生活的世界已容不下他，他的得意门生艾迪也换了新的教练，只有女朋友玛琳娜依然陪伴着他。他开始反思自己的一生，并以实际行动向自己亏欠的女儿桑德拉和外孙女萝妮雅赎罪。
迈克尔·杜迪考夫 弗雷德里克·福瑞斯特 莱纳·顺纳 凯瑟琳·贝尔
桑德拉·惠勒 马克思·雷迈特 罗纳尔德·策尔费尔德 彼得·库尔特 马丁·布拉姆马赫 Tom Keune 尤韦·普罗伊斯 乌苏拉·温纳
桑德拉·惠勒 弗兰茨·罗戈夫斯基 彼得·库尔特 亨宁·佩克 拉莫娜·库泽-莉比诺 格瑞迪·京特 克莱芒·迈尔 安德雷亚斯·利奥波德 斯特芬·施曼 迈克尔·斯派奇特 萨沙·纳丹 马提亚斯·布伦纳
露比·欧·菲 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 科斯蒂亚·乌尔曼 彼得·库尔特 Kathrine Thorborg Johansen 斯文·诺丁 亨宁·鲍姆 伯恩·谢尔曼
黛博拉·考夫曼 安尼卡·库尔 彼得·库尔特 Aljosha Lange 佩特拉·施密特-夏勒 马克·瓦斯科
汉娜·赫茨施普龙 弗洛里安·斯泰特 亨丽埃特·肯夫里乌斯 克劳迪亚·梅斯纳 罗纳尔德·策尔费尔德 玛雅·马拉诺娃 米夏埃尔·维滕博恩 安德烈亚斯·皮特斯柯曼 Anne Sch?fer 彼得·施耐德 Eli Wasserscheid Christine Zart
弗洛里安·斯泰特 彼得·施耐德 西尔维斯特·格罗特 萨宾·塔布瑞亚 罗伯特·加利诺夫斯基 赖纳·博克 拉斐尔·斯塔霍维亚克 索斯藤·默滕 托尔斯滕·米凯利斯 安德烈·鲁斯特 马可·曼迪奇
梅林·罗斯 露比·欧·菲 乔尔·巴斯曼 尼科·拉莫·克莱曼 朱利斯·尼兹舒寇夫 罗纳德·库克利斯 Regine Seidler Roman Weltzien 彼得·施耐德 皮特·布科夫斯基 多萝西娅·瓦达 安雅·施耐德 梅兰妮·斯特劳布 格瑞迪·京特 亨宁·佩克 大卫·伯顿 约阿希姆·尼兹 Leni Wesselman 拉莫娜·库泽-莉比诺 简·比洛 亨利·马斯克 Achim Mentzel Graciano Rocchigiani Werner Schneyder Florian Silbereisen
彼得·施耐德 比亚内·梅德尔 亚历山大·谢尔 米兰·佩舍尔 希尔玛·艾奇霍恩 安娜·乌特伯格 索斯藤·默滕 阿克西尔·普拉尔 克里斯蒂安·斯基宾斯基
薇姬·克里普斯 莉娜·劳泽米斯 Lena Lauzemis
希拉·哈斯 阿米特·拉哈夫 耶夫·威尔布什 阿里克斯·瑞德 罗内特·阿什里 迪莉娅·梅尔 迪娜·多隆 艾伦·阿尔塔拉斯 塔玛·阿米特·约瑟夫 兰斯顿·伊贝尔 格拉·桑德勒 约塞夫·斯威德 伊莎贝尔·俦斯尼克 哈维·弗里德曼 丹尼斯·祖德 亚历克斯·卡罗林斯基 莱恩·库德里亚维斯基 希尔德加德·斯罗德 莉娜·劳泽米斯
Christin Alexandrow 苏珊娜·布雷德霍夫特 Anne Kanis 莉娜·劳泽米斯 Markus Lerch Florian Teichtmeister Milian Zerzawy
约纳斯·奈伊 玛丽亚·施拉德 弗洛伦丝·卡松巴 西尔维斯特·格罗特 桑雅·杰哈特 拉文尼娅·威尔森 路德维格.特内普特 亚历山大·拜尔 弗丽茨·哈勃兰特 尤韦·普罗伊斯 尼尔斯·博尔曼 艾米莉亚·派斯克 海伦娜·皮斯克 弗拉基米尔·布尔拉科夫 卡莉娜·N.维斯 安克·恩戈尔克 克里斯·维斯 克努特·贝格尔 菲利普·霍奇迈尔 米凯拉·卡斯帕 阿诺德·克拉威特 佩尔·马丁尼 莉娜·劳泽米斯 克斯腾·布劳克 梅迪·内博 古德龙·里特 谢妮布·萨利赫
Amakawa Yuma Asami Masatoshi Kuroda Genjin Moribayashi Jyun Odagiri Ryuuichi Saitou Hideyuki Setsune Urufu Tanaka Akiho Yoshizawa
林美 翁玉 约翰·莱斯利 John Leslie 杰茜·圣杰姆斯 Jesie St. James 杰西·亚当 乔恩·马丁 朗达·乔·佩蒂 Shirly Duke 丹妮尔·马丁
Oddgeir Thune 伊内·玛丽·维尔曼 西蒙·J·伯杰 莉亚·史都斯坦 安尼克·冯·德·利佩
克里斯蒂·斯旺森 史蒂芬·鲍德温 Brandy Ledford 卡梅隆·达多
未知
弗雷德里克·拉加奇 翁贝托·奥尔西尼 西尔维娅·克里斯蒂
浜木绵子 中岛葵 奥田瑛二 松坂庆子
吴毅将 舒淇 李丽珍 徐锦江
阿兹·阿科斯塔 马克·安东尼·费尔南德斯 费利克斯·罗科 Shiena Verzosa Yu 胡里奥·迪亚兹 Rash Flores Shirley Fuentes Joana David Apple Castro Chad Solano Neil Suare Erlinda Villalobos Vino Gonzales Kyle Fermindoza Renz Robin Herza Maria Denice Valeda Amor Lapus
肯特·泰勒 迈克尔·惠伦
张孝全 李康生 江宜蓉 尹馨 夏于乔 王渝屏 陈嘉闵 蔡明修 游安顺 王建复 游珈瑄 许周礼 任楚瑜
Beth Broderick Brooke Butler Reece Thompson 麦迪森·伊瑟曼
关咏荷 滕丽名 欧阳震华 魏骏杰
关咏荷 欧阳震华 魏骏杰 滕丽名 朱咪咪 姚乐怡 姚莹莹
牙牙 林昊
杰西卡·阿尔芭 麦克·梅尔斯 贾斯汀·汀布莱克 杰西卡·辛普森
陈都灵 辛云来 何泓姗 喻恩泰 温峥嵘 王艳 刘旭威 傅菁 黄海冰 廖慧佳
张国立 佟大为 梅婷 许娣 周野芒 杨童舒 严晓频 丁嘉丽 邬君梅 张丰毅 韩童生 牛飘 齐欢 沈佳妮 王真儿 郑卫莉 梁家桐
演员：桑伟淋 徐亮 董春晖
热度：3000°C
演员：James D'Arcy Noel Clarke Frank Harper
演员：
