改编自1998年同名青年小说的影片《我世界的中心》于11月10日登陆德国院线。敏感十七岁学生菲利普与最要好的女伴卡特消磨了最后的假日，却在开学伊始被新来的、同样神秘而迷人的尼古拉斯吸引。电影以醒目视觉风格和精彩群体演出展现青春时代的初恋、友谊、家庭秘密和自我探寻的过程，将出柜同性主题极自然地融入其中。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）
乌尔里希·诺登 托比亚斯·莫雷蒂 里维·艾森布拉特 汤姆·格罗瑙 约翰娜·沃卡莱克 松佳·里奇特 玛丽亚·德拉格斯 路易斯·霍夫曼 阿图斯·玛丽亚·马西森 马克·哈洛夫 汤姆·扎纳 彼得·巴德施布纳 米夏埃尔·维滕博恩 克劳斯·佩克 约阿希姆·雷杰利安 塞巴斯蒂安·鲁道夫 克里斯蒂安·塞里迪诺
路易斯·霍夫曼 莱昂·赛德尔 海克·玛卡琪 本诺·菲尔曼 约阿希姆·克罗尔 彼得·洛迈尔
路易斯·霍夫曼 丽芙·丽莎·弗赖斯 亚诺·弗里斯奇 尤拉西纳·拉尔迪 约翰尼斯·努斯鲍姆 莎斯琪亚·罗森道尔 简妮·席丽 David Kosel Juno Zobel
路易斯·霍夫曼 尤纳坦·贝尔林 卢娜·韦德勒 妮娜·古米西 安德烈·容 马克·林帕赫 尤汤·伊谢 吕克·费特 珍妮·沃纳 玛丽·容 史蒂夫·卡里尔 多米尼克·德文波特 Chris Weber Joscha Schönhaus Sina Reiß Stephanie Stremler Stefan Merki Nickel Bösenberg
黛芙姆·林瑙 菲利普·弗洛桑 思文佳·永 耶迪斯·特里贝尔 梅丽卡·弗鲁坦 阿尔米拉·巴格里亚齐克 利奥波德·霍尔农 亚历山大·拜尔 约翰尼斯·努斯鲍姆 Alexander Finkenwirth 鲁娜·格雷纳 埃里克·鲍尔 Cristiano Donati Rauand Taleb 奥古斯特·施梅尔泽 Felix Nölle 克里斯托弗·法佛 Luise von Stein Carla Hüttermann Laeni Geiseler
黛芙姆·林瑙 菲利普·弗洛桑 思文佳·永 Raymond Tarabay 乔纳森·法伊拉 帕特里克·拉波尔德 Rudy Ruggiero Alessandra Marie Perdichizzi Simson Bubbel Irene Della Casa
思文佳·永 弗雷德里克·劳 基达·拉马丹 克里斯托夫·F·克鲁茨勒 Karl Welunschek
弗蕾娅·艾伦 萨弗蓉·布罗斯 彼得·穆兰 奈德·丹内利 杰瑞米·艾文 思文佳·永 朱莉卡·詹金斯 鲁比·巴克 安妮·穆勒
多米尼克·德文波特 雅尼克·许曼
雅尼克·许曼 Dominique Devenport
杰尼斯·纽沃纳 法赫里·亚迪姆 艾米利亚·舒勒 艾丽西娅·冯·里特贝格 雅尼克·许曼 安娜·玛丽亚·穆埃 赖纳·博克 卡塔琳娜·穆勒-艾冒 伊赫斯·贝尔本 Damian Thüne 豪克·彼得森 Genet Zegay David Meier 斯特芬·温克 戈兹·奥托 苏珊娜·西蒙 Karen B?hne 利维娅?马特斯 尤·波斯 萨沙·纳丹 克里斯·泰辛格
梅根·诺瑟姆 迪米特里·多雷 塞巴斯蒂安·普德鲁 卡特琳·萨雷 萨姆·卢维克 Roman Williams 索菲娅·勒萨弗尔 尼古拉斯·阿维尼 Yoann Thibaut Mathias 阿卡帝·拉德夫 莎宾·蒂莫提欧 Marie Bray 克里斯蒂安·布耶特
海伦娜·泽格尔 杰里米·西多 塞尔吉奥·萨托里奥 莎宾·蒂莫提欧 罗密欧·布拉加 Philipp Lavra Iwinaiwa Assurini Kamya Assurini Joao Vitor Xavante Limpeza Pira Assurini Ham? Luciano
弗朗索瓦·贝莱昂 卡西·莫泰·克莱恩 La Ribot 黛博拉·卢库穆娜 阿斯特里德·惠特纳尔 让-本笃·尤格斯 莎宾·蒂莫提欧 Anna Pieri 多米尼克·雷蒙 Lisa Harder Luc Bruchez
Hans L?w 艾琳娜·蕾多娜希奇 米夏埃尔·维滕博恩 Ruth Bickelhaupt 艾玛·巴丁 Katharina Linder Felix Schmidt-Knopp 凯思琳·莱斯塔利茨 Erhard Scholl Siegfried Rosenau Phillip Sollmann Franz Hagn Antonia Putiloff 阿达·菲莱恩·斯塔彭贝克
娜塔莉·爱娃隆 Matthias Bundschuh 英卡·芙德瑞 丽莎 海纳·劳特尔巴赫 Junis Marlon 雅各布·马琛茨 安德烈亚斯·皮特斯柯曼 丽萨·波特霍夫 玛丽·卢·塞勒姆 Hilmi S?zer 亚妮娜·乌泽 于尔根·福格尔 Hendrik von Bültzingsl?wen Michaela Wiebusch
萨缪尔·芬齐 英卡·芙德瑞 皮娅·希尔泽伽 Michaela Kis Tijan Marei 托马斯·马拉斯 Daniela Mutafova 托马斯·舒伯特 Susanna Wiegand 奥古斯特·席纳
克里斯托夫·巴赫 瓦尔特·斯彻特里奇 英卡·芙德瑞 乌尔里克·福克特斯 Stefan Hallmayer Monika Anna Wojtyllo
托比亚斯·莫雷蒂 英卡·芙德瑞 马克西姆·梅米特
奥利弗·马苏奇 法比安·布施 克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特 卡蒂娅·里曼 弗郎西斯卡·沃芙 拉尔斯·鲁道夫 米夏埃尔·克斯勒 罗伯托·布兰科 施特凡·格罗斯曼 妮娜·普罗尔 古德龙·里特
汤姆·希林 艾米莉·考克斯 迈克尔·伊霍夫 萨沙·亚历山大·吉尔萨克 Amer El-Erwadi Pamuk Pilavci Viktoria Schreiber
Almila Bagriacik Uygar Tamer Orhan Kilic Emilio Moutaoakkil Mert Dincer Özgür Karadeniz Mehmet Bozdogan 汤姆·希林 安德烈·赫尼克 萨沙·亚历山大·吉尔萨克 弗拉基米尔·布尔拉科夫 Erol Afsin Demet Gül Ava Celik Nadja Laura Mijthab
埃尔多冈·阿塔雷 汤姆·贝克 马克·凯勒 Tonio Arango 卡莉娜·N.维斯 Dagny Dewath 萨沙·亚历山大·吉尔萨克 卡蒂娅·沃伊伍德 Gottfried Vollmer Katrin He? Daniela Wutte Niels Kurvin
科斯蒂亚·乌尔曼 Alli Neumann 萨沙·亚历山大·吉尔萨克 索菲亚·汤玛拉 梅林·罗斯 彼得·库尔特 德特勒夫·布克 Anika Mauer 弗莱德雷克·林克曼 贝恩德·霍尔谢尔 Karsten Mielke Malte Thomsen 罗曼·朔姆堡 Jakob Schmidt 斯特芬·施曼 Dela Gakpo Flake Lorenz
曹佑宁 陈妤 林映唯 杨谨华 黄健玮 李杏 陈彦名 程予希 刘名凯 林鹤轩 黄腾浩
黄渤 林志玲 高以翔
张国立 徐帆 刘蓓 傅彪
钟镇涛 郑裕玲 午马 黎燕珊 黄霑 田俊 柯受良 叶荣祖 高志森 元武 元德
池松壮亮 伊藤沙莉
舒淇 楼学贤 杨懿玎 蓝海瀚 洪建荣 狄威
路易斯·乔丹 琼·克劳馥 霍普·兰格 史蒂芬·博伊德 苏齐·帕克 玛莎·海尔 黛安·贝克 布赖恩·艾亨 罗伯特·埃文斯 布雷特·哈尔西 唐纳德·哈伦
刘亦菲 严屹宽 余少群 李芳淙
苏菲·玛索 弗朗索瓦·克鲁塞 丽萨·阿祖洛斯 亚历山德拉·阿斯提耶尔 亚瑟·邦扎康 乔纳森·科恩 尼尔斯·施内德 斯蒂芬妮·穆拉特 奥利维亚·科特 赛勒斯·萨赫迪 莉莉·塔耶布 朱尔·本谢特里
罗伯特·帕丁森 乌玛·瑟曼 克里斯蒂娜·里奇 克里斯汀·斯科特·托马斯 霍利·格林格
丽莎·蕾 茜多·塞丝 帕尔文·达巴斯 南达娜·森 David Dennis
芭芭拉·史翠珊 罗伯特·雷德福 洛伊丝·奇利斯 詹姆斯·伍兹 苏珊·布莱克利
吴毅将 舒淇 李丽珍 徐锦江
关咏荷 滕丽名 欧阳震华 魏骏杰
Amakawa Yuma Asami Masatoshi Kuroda Genjin Moribayashi Jyun Odagiri Ryuuichi Saitou Hideyuki Setsune Urufu Tanaka Akiho Yoshizawa
杰西卡·阿尔芭 麦克·梅尔斯 贾斯汀·汀布莱克 杰西卡·辛普森
关咏荷 欧阳震华 魏骏杰 滕丽名 朱咪咪 姚乐怡 姚莹莹
克里斯蒂·斯旺森 史蒂芬·鲍德温 Brandy Ledford 卡梅隆·达多
竹下景子 吉冈秀隆 田中邦卫 原田美枝子 中岛朋子
未知
林美 翁玉 约翰·莱斯利 John Leslie 杰茜·圣杰姆斯 Jesie St. James 杰西·亚当 乔恩·马丁 朗达·乔·佩蒂 Shirly Duke 丹妮尔·马丁
李惠利 郑秀斌 姜惠元 吴友利 崔荣宰 金太勋 刘贞莱
演员：John Barrymore
热度：3000°C
演员：刘峻纬 陈曼青 张伟晋 周定纬 利晴天 冼色丽
演员：高蕊 刘滨 张津赫
