1995年7月,斯雷布雷尼察。艾达是联合国的一名翻译。当塞尔维亚军队入侵波什尼亚克飞地并接管那里的权力时,她和她的家人和其他成千上万的人一样,在联合国营地寻求保护。激烈的政治谈判开始了,阿伊达不得不进行翻译,通过翻译她得知了致命而残酷的信息。但尽管信息的爆炸性极强,她还是坚持着逃脱迫在眉睫的命运的希望。
贾丝娜·德尤里奇克 伊兹丁·巴乔维奇 Dino Bajrovic 约翰·海尔登贝格 雷蒙德·提哈瑞 波利斯·伊萨科维奇 埃米尔·哈齐哈夫茨比哥维奇 雷豪特·比瑟马克 特恩·吕伊克斯 Juda Goslinga 耶琳娜·科迪奇·库雷特 厄明·布拉沃 伊迪塔·马洛维奇 米哈·赫尔肖夫 桑内·丹·哈托格 艾莉娜·梅尔彻尔 Emina Muftic 玛利洛·尼佐维奇 露娜·米乔维克 乔万·齐瓦诺维奇 埃尔敏·西贾米贾 Boris Ler Alban Ukaj
尤拉伊·勒罗蒂奇 斯涅扎纳·赛诺维奇 戈兰·马克维奇 达米尔·克莱梅尼奇 比利亚娜·托里克 内文·阿尔金诺维奇-托特 杰思敏·梅基奇 桑卡纳·泽莱尼卡 玛利洛·尼佐维奇 卡塔琳娜·比斯特罗维奇-达尔瓦斯 达尔科·普洛瓦尼奇 布兰卡·巴特 塔尼亚·斯莫耶 伊万·帕萨利奇 伊万娜·巴卡里奇 达丽娅·洛伦西 伊戈尔·萨莫博尔 伊万·容契奇 马林科·普拉加 马特·古林 伊兹丁·巴乔维奇
戈兰·波格丹 波利斯·伊萨科维奇 纳达·萨金 米利卡·詹尼夫斯基 穆哈拉姆·哈姆齐奇 阿吉拉·桑蒂奇 瓦希德·赞科维奇 米兰·马里奇 尼古拉·拉科切维奇 伊兹丁·巴乔维奇
雅丝娜·杜里契奇 伊兹丁·巴乔维奇 Dino Bajrovic 约翰·海尔登贝格 雷蒙德·提哈瑞 波利斯·伊萨科维奇 埃米尔·哈齐哈夫茨比哥维奇 雷豪特·比瑟马克 特恩·吕伊克斯 Juda Goslinga 耶琳娜·科迪奇·库雷特 厄明·布拉沃 伊迪塔·马洛维奇 米哈·赫尔肖夫 桑内·丹·哈托格 艾莉娜·梅尔彻尔 Emina Muftic 玛利洛·尼佐维奇 露娜·米乔维克 乔万·齐瓦诺维奇 埃尔敏·西贾米贾 Boris Ler Alban Ukaj
Pavle Cemerikic Sumeja Dardagan 贾斯敏·盖廖 Kerim Cutuna Alban Ukaj Bilal Halilovic 耶琳娜·科迪奇·库雷特 Irena Mulamuhic Farah Hadzic 哈西娅·博里奇 厄明·布拉沃 Dragana Varagic 伊兹丁·巴乔维奇 穆罕默德·哈扎维奇 Maja Salkic
杰西卡·查斯坦 约翰·海尔登贝格 丹尼尔·布鲁赫 蒂莫西·拉德福德 伊芙雷特·多 伊多·戈德堡 希拉·哈斯 迈克尔·麦克埃尔哈顿 瓦尔·马罗库 玛尔塔·艾索瓦 丹尼尔·雷提莫斯基 弗雷德里克·普雷斯顿 西奥·普雷斯顿 戈兰·卡斯蒂克
薇儿拉·贝坦丝 约翰·海尔登贝格 妮尔·凯特莱塞 基尔特·范·朗拜博格 尼尔·德·卡斯德 罗比·克莱伦 扬·贝弗特 布兰卡·海曼
迈克尔·卡尔金 杰弗里·塔伯 蒂姆·普莱斯特 约翰·海尔登贝格
费利克斯·莫阿蒂 利蒂希亚·多施 克丽丝塔·特瑞特 玛琳娜·佛伊丝 约翰·海尔登贝格 纪尧姆·谷伊 埃洛迪·布歇 艾尔莎·霍本
西尔维娅·侯克斯 雷蒙德·提哈瑞 Birgit Schuurman 珍妮弗·霍夫曼 Juliette van Ardenne 提奥·马森 东尼·卡斯 Eva Duijvestein 亨利·范·洛恩
乔纳斯·斯莫德斯 雷蒙德·提哈瑞 Minne Koole
Moora Vander Veken Max Croes 弗兰克·拉默斯 爱丽丝·夏普 雅尼克·范德威尔德 雷蒙德·提哈瑞 休·史密特 蒂姆 ·哈斯 Poal Cairo Steef Cuijpers 科恩·德·格雷夫 Alice Reijs 凯文·扬森斯 莫妮克·亨德里克斯 泰格·格南德特 德克·洛弗特
米尔亚娜·卡拉诺维奇 波利斯·伊萨科维奇 雅丝娜·杜里契奇 博扬·纳沃杰克 Hristina Popovic Vlado Kerosevic 克塞尼娅·马林科维奇 Isidora Simijonovic Jovan Belobrkovic 厄明·布拉沃 Zinaida Dedakin Svetozar Cvetkovic Andjelika Simic Olivera Viktorovic Cvijeta Mesic 米兰·马里奇 Damjan Kecojevic Aleksandar Alac
亚力克斯桑德·贝奇科 莱昂·鲁塞夫 内博伊沙·格洛戈瓦茨 尼古拉·拉科切维奇 Hristina Popovic 波利斯·伊萨科维奇 乌克·科斯蒂奇 德建·库克 Radoje Cupic Jasna Djuricic 埃米尔·哈齐哈夫茨比哥维奇 Marko Janketic 吉恩·莱赫纳 Ivana Scepanovic
Kushtrim Hoxha Adriana Matoshi 埃米尔·哈齐哈夫茨比哥维奇 Fatmir Spahiu Gordana Boban May-Linda Kosumovic Aurita Agushi Irena Aliu Mal Cahani Avdullah Gjikokaj Arjanit Hoti Vesa Konjufca Blerim Krasniqi Labinot Laj?i Bislim Mu?aj
扎纳·马加维克 加斯娜·贝瑞 Sadzida Setic Vesna Masic 埃米尔·哈齐哈夫茨比哥维奇 Irena Mulamuhic 耶琳娜·科迪奇·库雷特 贾斯敏·盖廖 Dejan Spasic 阿尔玛·特尔齐奇 穆罕默德·哈扎维奇 Benjamin Djip Nejla Keskic Mirna Zdralovic Emina Mahmutagic
柯南·史蒂文斯 约书亚·萨达索 冯推守 扎克·李 蒂奥·帕库苏德沃 唐尼·阿兰西亚 亚历山大·威特斯 艾尔·莫尼卡 亚力克斯·阿巴德 Pevita Pearce 阿里奥·巴尤 雷豪特·比瑟马克 米克·威伦 Cullet Eric 东尼·达玛拉
博古斯瓦夫·林达 亚历克桑德拉·贾斯塔 布洛妮斯拉娃·扎马洲斯基 索菲亚·威奇拉克斯 克日什托夫·皮耶钦斯基 马里斯兹·博纳泽斯基 斯齐蒙·博布鲁夫斯基 亚历克桑德·法比西亚克 保利娜·加拉萨卡 艾莉娜·梅尔彻尔 托马斯·乔多罗斯基 菲利普·古拉克斯 马特兹·鲁辛 马特兹·泽兹尼扎克 托马斯·洛索
拉宾娜·米特威斯卡 彼得·米尔切夫斯基 赫瓦特·杰斯哈瑞 玛利洛·尼佐维奇 佐里卡·努什瓦
露娜·米乔维克
奥古斯特·迪赫 瓦莱丽·帕赫纳 玛丽亚·西蒙 卡琳·纽荷瑟 托比亚斯·莫雷蒂 乌尔里希·马特斯 马提亚斯·修奈尔 弗兰茨·罗戈夫斯基 卡尔·马克维斯 布鲁诺·冈茨 迈克尔·恩奎斯特 沃尔夫冈·迈克尔 约翰内斯·克里施 约翰·雷森 马丁·乌特克 瓦尔德马·科布斯 索菲·罗伊斯 亚历山大·费林 迪莫·亚历克谢夫 马克·瓦斯科 马克斯·马拉特斯塔 埃尔敏·西贾米贾 乌尔里奇·布兰德霍夫 迈克尔·史戴诺邱 亚历山大·拉兹尊 托马斯·马拉斯 迪特·考斯里克 贝恩德·霍尔谢尔 克里斯蒂安森格沃德 约翰尼斯·努斯鲍姆
Zala Djuric Arnaud Humbert 埃尔敏·西贾米贾
Alban Ukaj Adriana Matoshi Genc Salihu Vjosa Abazi Kumrije Hoxha Luan Kryeziu Edon Rizvanolli Kaona Sylejmani Ilire Vinca Celaj Melihate Qena
杨烁 郭晓婷 张翰 李乃文 赵恒煊 潘雨辰
Sophie Adams Jezibell Anat 罗纳德·布兰顿
未知
乔什·哈奈特 伊万·麦克格雷格 汤姆·塞兹摩尔 金·寇兹 艾文·布莱纳 艾瑞克·巴纳 休·丹西 威廉·菲克纳 奥兰多·布鲁姆 汤姆·哈迪 詹森·艾萨克
郑少秋 徐帆 郑伊健
潘长江 李雪健 李幼斌 袁立 张丰毅 刘威 陈小艺 李强 王志文 赵小锐 曹蓬 常戎 雷汉 赵宝刚 石兆琪 吕凉 刘金山 杨海波 王玉梅
亚历桑德罗·博尔吉 加布里埃尔·蒙特西 Federica Rosellini 乔瓦尼·斯科蒂 Vince Vivenzio 阿尔贝托·克拉科 Luca Lazzareschi Maria Grazia Plos Rita Bosello
张伐 高博 中叔皇 李农 里坡
艾琳·布伦南 杜鲁门·卡波特 詹姆斯·可可 彼得·法尔克 亚历克·吉尼斯 埃尔莎·兰彻斯特 大卫·尼文 彼得·塞勒斯 玛吉·史密斯 詹姆斯·克伦威尔
权相宇 崔胜铉 车胜元 金承佑 金慧成 朴真熙 金成铃 David McInnis
Burak ?z?ivit Kerem Bürsin Melike Yalova Süleyman Karaahmet Sabahattin Yakut
马丁·辛 马龙·白兰度 罗伯特·杜瓦尔
关咏荷 滕丽名 欧阳震华 魏骏杰
吴毅将 舒淇 李丽珍 徐锦江
关咏荷 欧阳震华 魏骏杰 滕丽名 朱咪咪 姚乐怡 姚莹莹
Amakawa Yuma Asami Masatoshi Kuroda Genjin Moribayashi Jyun Odagiri Ryuuichi Saitou Hideyuki Setsune Urufu Tanaka Akiho Yoshizawa
林美 翁玉 约翰·莱斯利 John Leslie 杰茜·圣杰姆斯 Jesie St. James 杰西·亚当 乔恩·马丁 朗达·乔·佩蒂 Shirly Duke 丹妮尔·马丁
Oddgeir Thune 伊内·玛丽·维尔曼 西蒙·J·伯杰 莉亚·史都斯坦 安尼克·冯·德·利佩
克里斯蒂·斯旺森 史蒂芬·鲍德温 Brandy Ledford 卡梅隆·达多
陈都灵 辛云来 何泓姗 喻恩泰 温峥嵘 王艳 刘旭威 傅菁 黄海冰 廖慧佳
浜木绵子 中岛葵 奥田瑛二 松坂庆子
演员:卢奇 傅学诚
热度:3000°C
演员:答有为 刘子天 窦艺达
演员:里坡 贾六 胡朋 刘季云