Chuck Jones团队1965-1972年间基于Hanna–Barbera在1940-1957年制作的114部影院版动画短片重新打包编辑的电视版《猫和老鼠》，并制作了新片头。其中还混有MGM出品的其他影院版动画短片如Droopy系列。 这一电视版曾于1990年代初在中央电视台播出过。
道斯·巴特勒 里德·科菲 约瑟夫·巴伯拉 威廉·汉纳 特克斯·艾弗里
未知
杰伊·巴鲁切尔 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 亚美莉卡·费雷拉 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 克里斯汀·韦格 罗宾·阿特金·唐斯 菲利普·麦格雷德 基隆·埃利奥特 阿什利·詹森 大卫·田纳特
威尔·福特 王鹿山 陈琦烨 乔·费尔斯通 米兰·雷 乔希·汤姆森 Rosie Foss
安妮·墨菲 斯蒂芬·鲁特 约翰·赵
埃里克·埃德尔斯坦 鲍比·莫尼汉 迪米特利·马丁 山姆·拉瓦尼诺 邓肯·乔伊纳 查琳·易 帕顿·奥斯瓦尔特 杰森·李 艾丽·坎伯尔
基努·里维斯 阿诺·施瓦辛格 凯文·哈特 阿丽亚娜·格林布拉特 特穆拉·莫里森 加布里埃尔·鲁纳 帕特里克·施瓦辛格 劳拉·贝莉 艾丹·碧丝朵 迈克尔·比奇 艾米莉·斯沃洛 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 克劳迪娅·杜米特 克莱夫·斯坦登 瑞奇·惠特尔 梅尔·丹德里奇 Heaven Hart
休·杰克曼 莎拉·斯努克 迈克尔·丘萨克 杰梅奈·克莱门特 米兰达·奥图 雨果·维文 瑞切尔·豪斯 Jarrad Wright Nisrine Amine Natalie Tran Demi Lardner
爱登·舍尔 亚当·麦克阿瑟 杰弗里·塔伯 艾伦·图代克 迪·布拉雷·贝克尔
约翰·斯帕克斯 John Sparkes 阿梅丽·碧·史密斯 理查德·赖丁斯 莫温娜·班克斯 Kira Monteith Alice May
薛家燕 林文龙 谢天华 林漪娸 苑琼丹 阮兆祥 陈彦行 赵学而 刘丹
土門峻 八城夏子 小川亚佐美 波乃ひろみ 冈本丽 朝霧友香 名和宏 山本昌平 坂本长利 三谷升 森塚敏 高橋明 飞鸟裕子 織田俊彦 浜口竜哉 椎谷建治 日向明子 市村博 菅原文太 中平哲仟 庄司三郎 佐藤了一
迪丽热巴 吴磊 刘宇宁 赵露思 方逸伦 张浩哲 王小伟 程诚 易大千 曹曦月 娃尔 刘海宽 李光复 耿乐 成泰燊 萨顶顶 刘楚玄 锦浠
申高恩 李善浩 崔允英 李垠亨 李彩英 韩基雄 李钟元 方银姬 崔宰诚 任革
代高政 管栎 胡亦瑶
辛芷蕾 白客 张子贤 姚安娜 师铭泽 王秀竹 李孝谦 刘润南 赵昭仪 乔大韦 曹瑞 姚安濂 鄂靖文 句号 邹德江 田岷 王超 李沐风 艾米 银雪 胡嘉欣 陈冠甯 于小彬 隋咏良 柳明明 刘曔
陈山聪 张振朗 刘佩玥 丁子朗 郭柏妍 林子善 刘颖镟 张国强
Jerome Chee Eshley Gao Josh Lai Cheryl Chitty Tan
司幽：陆沉 鬼面神猿：萧天意 江青城：尘话
演员：Michael Mandy Brent Hauer Cindi Reilly
热度：3000°C
演员：彼得·罗宾斯 克里斯托弗·西亚 Sally Dryer Kathy Steinberg
演员：特伦顿·罗杰斯 Shane Baumel Blesst Bowden 席亚拉·博拉沃 Austin Lux 阿曼达·佩斯 安迪·佩索亚
