《圣剑传说 玛那传奇》是圣剑传说系列的第四部作品，于1999年7月15日在日本发布在PlayStation平台。尽管《玛那传奇》是系列的第四部作品，但官方第四作则是其续作《圣剑传说4》。
津田健次郎 杉山纪彰 村濑迪与 钉宫理惠 早见沙织 折原穗香
日野聪 原由实 加藤将之 青山吉能 生天目仁美 早见沙织 户松遥
竹达彩奈 中村悠一 花泽香菜 生天目仁美 佐藤聪美 早见沙织 田村由香里
中村悠一 花泽香菜 生天目仁美 竹达彩奈 早见沙织 佐藤聪美 田村由香里
梅田修一朗 小林千晃 堀江瞬 阿座上洋平 小野贤章 竹内良太 杉田智和 津田健次郎 岩崎谅太 河西健吾 户谷菊之介 杉山纪彰 梅原裕一郎 大野智敬 前田雄 乃村健次 定冈小百合 夏吉优子
佐藤元 增田俊树 堀江瞬 白石晴香 梅原裕一郎 山路和弘 小野大辅 岛崎信长 关智一 丰永利行 森川智之 高桥李依 关俊彦 武内骏辅 园崎未惠 松冈祯丞 泽城美雪 名冢佳织 小野贤章
田中美海 梅原裕一郎 内山昂辉 东山奈央 冨沢竜也
小野贤章 前田佳织里 立花日菜 朝井彩加 梅原裕一郎 土岐隼一 桥本鞠衣 引坂理绘 宫田俊哉 岩崎博 田村由香里 三木真一郎
村瀬步 石川界人 日野聪 入野自由 林勇 细谷佳正 冈本信彦 内山昂辉 齐藤壮马 增田俊树 名塚佳织 诸星堇 神谷浩史 江川央生 宫野真守 株元英彰 野岛健儿 笠间淳 岛崎信长 山本匠马 宫园拓梦 松浦义之 花江夏树 鸟海浩辅 上村祐翔
伊藤美来 岛崎信长 水濑祈 河西健吾 森久保祥太郎 花井美春 泽城千春 子安武人 相马康一 龟山雄慈
立花日菜 新祐树 花守由美里 岛崎信长 小松未可子
门胁舞以 名冢佳织 植田佳奈 伊藤静 高野直子 松来未祐 杉山纪彰 七绪春日 宫川美保 伊藤美纪 伊濑茉莉也 加藤英美里 伊藤加奈惠 佐藤聪美 浪川大辅 大原沙耶香
门胁舞以 名冢佳织 植田佳奈 伊藤静 高野直子 松来未祐 斋藤千和 大原沙耶香 生天目仁美 小清水亚美 杉山纪彰 宫川美保 小山力也 伊濑茉莉也 加藤英美里 伊藤加奈惠 佐藤聪美 伊藤美纪 高桥美佳子
内田真礼 佐仓绫音 名冢佳织 种崎敦美
内田秀 户谷菊之介 井泽诗织 日野麻里 橘龙丸 土岐隼一 贯井柚佳 真野步 名冢佳织 古川慎
井上麻里奈 石川由依 小野大辅 神谷浩史 梶裕贵
平田广明 田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平
未知
平田广明 中井和哉 山口胜平 冈村明美 田中真弓
平田广明 冈村明美 山口胜平 田中真弓 中井和哉
中泽匡智 海渡翼 浦和希 齐藤壮马 小野友树
艾伦·耶格尔 三笠·阿克曼
铃村健一 神谷浩史 石毛佐和 天田真人 竹内顺子
小野大辅 松冈祯丞 上田丽奈 浪川大辅 水濑祈
上村祐翔 宫野真守 细谷佳正 神谷浩史 丰永利行 花仓桔道 岛村侑 诸星堇 小山力也 大塚明夫 小市真琴 石田彰 子安武人 草尾毅 梶裕贵 阿座上洋平
吴毅将 舒淇 李丽珍 徐锦江
关咏荷 滕丽名 欧阳震华 魏骏杰
Amakawa Yuma Asami Masatoshi Kuroda Genjin Moribayashi Jyun Odagiri Ryuuichi Saitou Hideyuki Setsune Urufu Tanaka Akiho Yoshizawa
Sofia Kappel Zelda Morrison
Sid Haig Anitra Ford Pam Grier
蒂姆·达利 达娜·德拉尼 大卫·考夫曼
齐克建 小连杀 郭盛 宝木中阳 黎筱濛
邓超 王祖蓝 王宝强 陈赫 郑恺 杨颖 李晨
演员：石田彰 丰口惠美 鸟海浩辅 田中理惠 绿川光 能登麻美子 坂本真绫 绪方惠美 神奈延年 小野坂昌也 泽城美雪 堀秀行 增谷康纪 山本兼平 岛田敏 折笠富美子 小松由佳 野岛健儿 三浦祥朗 私市淳 前田爱 种崎敦美 中岛唯 樱川惠 山崎惠理 高桥伸也 三宅麻理惠 福沙奈恵 田之中勇
热度：3000°C
演员：岛本须美 二又一成 千叶繁 青木和代 三田友子 堀川亮 渊崎由里子 神谷明 鹤广美 庄真由美 榊原良子 大竹宏 矢田稔 若本规夫 古川登志夫 富山敬 京田尚子 富田耕生
演员：
