第五元素粤语

布鲁斯·威利斯 本·阿弗莱克 丽芙·泰勒 威廉·菲克纳 比利·鲍伯·松顿 史蒂夫·布西密 迈克·克拉克·邓肯 

布鲁斯·威利斯 

布鲁斯·威利斯 莫妮卡·贝鲁奇 科尔·豪瑟 伊默恩·沃克 约翰尼·梅辛纳 尼克·齐兰德 查尔斯·英格拉姆 保罗·弗朗西斯 查德·史密斯 汤姆·斯凯里特 马利克·鲍恩斯 阿科苏阿·巴西亚 Hadar Busia-Singleton 萨米·罗蒂比 本杰明·奥切恩格 吉米·让-刘易斯 菲奥纽拉·弗拉纳根 Cornelia Hayes O'Herlihy 彼得·门萨 艾莉森·迪安 Jewel McDonald 哈里·范·戈库姆 威廉·伍德 Awino Gam Bourke Floyd 贾斯汀·罗杰斯豪尔 

艾米·亚当斯 加里·奥德曼 安东尼·麦凯 

加里·奥德曼 杰克·劳登 克里斯汀·斯科特·托马斯 萨斯基亚·里维斯 罗莎琳德·以利亚撒 克里斯托弗·钟 艾米-费欧‧爱德华兹 卡迪夫·克尔万 雨果·维文 乔安娜·斯坎伦 露丝·布莱德利 汤姆·布鲁克 詹姆斯·卡利斯 弗莱迪·福克斯 苏菲·奥康内多 乔纳森·普雷斯 克里斯·雷利 萨缪尔·韦斯特 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 蒂莫西·斯波 罗伯特·帕丁森 梁佩诗 大卫·田纳特 马克·威廉姆斯 埃里克·赛克斯 詹姆斯·菲尔浦斯 奥利弗·费尔普斯 邦妮·怀特 克蕾曼丝·波西 加里·奥德曼 杰夫·劳勒 詹森·艾萨克 斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基 罗伯特·哈迪 阿什莉·阿尔图斯 亚历克斯·帕尔墨 罗格·洛伊德-派克 希拉·艾伦 Su Elliot 大卫·斯特恩 玛格里·梅森 马修·刘易斯 罗彼·考特拉尼 威廉姆·麦灵 大卫·布拉德利 戴文·穆雷 艾芙 

米拉·乔沃维奇 艾丽·拉特 温特沃斯·米勒 西耶娜·盖尔利 波瑞斯·科乔 肖恩·罗伯茨 金·寇兹 史宾塞·洛克 凯茜·克拉克 

米拉·乔沃维奇 米歇尔·罗德里格兹 科林·萨蒙 埃里克·马比斯 詹姆斯·鲍弗 

米拉·乔沃维奇 奥德·菲尔 伊恩·格雷 艾丽·拉特 亚香缇 

艾斯·库珀 克里斯·塔克 尼娅·朗 汤米·利斯特 约翰·威瑟斯朋 

克里斯·塔克 查理·辛 海瑟·洛克莱尔 Heather Locklear 

成龙 克里斯·塔克 张静初 

卡莉·史派妮 戴维·荣松 阿奇·雷诺 伊莎贝拉·莫塞德 斯派克·费恩 爱玲·吴 罗茜·伊德 索玛·西蒙 本斯·欧科克 维克托·欧利祖 罗伯特·勃洛克茨基 特雷沃·纽林 安妮玛丽·格里格斯 伊安·霍姆 丹尼尔·贝茨 

约翰·克里斯 肖恩·康纳利 谢莉·杜瓦尔 凯瑟琳·海蒙德 伊安·霍姆 迈克尔·帕林 拉尔夫·理查德森 皮特·沃恩 大卫·沃纳 大卫·拉帕波特 肯尼·贝克 Malcolm Dixon Mike Edmonds 杰克·普韦思 Tiny Ross Craig Warnock Sheila Fearn 吉姆·布劳德本特 John Young Myrtle Devenish 特伦斯·贝勒 普雷斯顿·洛克伍德 查尔斯·麦肯恩 大卫·利兰 德里克·奥康纳 尼尔·麦卡锡 Derek Deadman Jerold Well 

西格妮·韦弗 汤姆·斯凯里特 维罗尼卡·卡维特 哈利·戴恩·斯坦通 约翰·赫特 伊安·霍姆 亚非特·科托 博拉吉·巴迪乔 海伦·霍顿 

莱昂纳多·迪卡普里奥 布拉德·皮特 玛格特·罗比 埃米尔·赫斯基 玛格丽特·库里 蒂莫西·奥利芬特 茱莉亚·巴特斯 奥斯汀·巴特勒 达科塔·范宁 布鲁斯·邓恩 麦克·莫 卢克·贝里 戴米恩·路易斯 库尔特·拉塞尔 阿尔·帕西诺 玛雅·霍克 西德妮·斯威尼 哈莉·奎恩·史密斯 达蒙·海瑞曼 凯特·贝兰特 洛伦扎·伊佐 迈克尔·马德森 拉莫·威利斯 斯科特·麦克纳里 小克利夫顿·克林斯 维多利亚·佩德雷蒂 吕蓓卡·盖哈特 佐伊·贝尔 莱斯利·贝加 瑞贝卡·瑞滕豪斯 萨曼莎·罗宾森 莉娜·邓纳姆 德瑞玛·沃克 

卢克·贝里 C·托马斯·豪威尔 金·寇兹 

K·J·阿帕 丽丽·莱因哈特 卡米拉·门德斯 科尔·斯普罗斯 马利索·妮可 卢克·贝里 卡西·科特 玛德莱娜·佩切 梅晨·阿米克 马克·康苏斯 洛奇林·莫罗 娜塔莉·博尔特 海莉·洛 马丁·库明斯 巴克莱·霍普 

艾迪·墨菲 尼克·诺特 布里翁·詹姆斯 

布鲁斯·威利斯 莎拉·杰茜卡·帕克 丹尼斯·法里纳 汤姆·塞兹摩尔 布里翁·詹姆斯 罗伯特·帕斯托莱利 蒂莫西·布斯菲尔德 约翰·马奥尼 安德鲁·布劳尔 汤姆·阿特金斯 迈克·霍奇 乔迪·朗 罗斯科·奥尔曼 劳伦斯·曼德利 朱丽安娜·麦卡蒂 迈克尔·卡纳万 斯科特·克拉斯 埃里克·詹森 Jeffrey Stephan Bill Hartung 小文斯·迪特里克 Robert DiDonato Dave Petti 

蒂姆·罗宾斯 格列塔·斯卡奇 弗莱德·沃德 乌比·戈德堡 彼得·盖勒 布里翁·詹姆斯 辛西娅·斯蒂文森 文森特·多诺费奥 迪恩·斯托克维尔 理查德·E·格兰特 西德尼·波拉克 莱尔·洛维特 迪娜·梅瑞尔 Angela Hall 莉娅·艾尔斯 

艾斯·库珀 克里斯·塔克 尼娅·朗 汤米·利斯特 约翰·威瑟斯朋 

金妮弗·古德温 杰森·贝特曼 伊德里斯·艾尔巴 珍妮·斯蕾特 内特·托伦斯 邦尼·亨特 唐·雷克 汤米·钟 J·K·西蒙斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 艾伦·图代克 夏奇拉 雷蒙德·S·佩尔西 德拉·萨巴 莫里斯·拉马奇 菲尔·约翰斯顿 约翰·迪·马吉欧 凯蒂·洛斯 吉塔·雷迪 杰西·科尔蒂 汤米·利斯特 乔希·达拉斯 瑞奇·摩尔 凯斯·索西 彼得·曼斯布里奇 拜伦·霍华德 杰拉德·布什 马克·史密斯 乔西·特立尼达 约翰·拉维尔 克里斯汀·贝尔 吉尔·科德斯 梅利莎·古德温 

强·沃特 埃里克·罗伯茨 瑞贝卡·德·莫妮 凯尔·T·赫夫纳 约翰·P.瑞安 TK·卡特 肯尼思·麦克米伦 斯泰茜·皮克伦 沃尔特·怀亚特 爱德华·邦克 里德·克鲁克香克斯 Dan Wray Michael Lee Gogin 约翰·布卢姆 汉克·沃登 Dennis Ott Wally Rose 丹尼·特雷霍 汤米·利斯特 Diane Erickson Don MacLaughlin William Tregoe 洛伦·简斯 John-Clay Scott 卡门·菲尔皮 迪克杜洛克 丹尼斯·弗兰茨 

成龙 克莱尔·弗兰妮 李·伊万斯 钟丽缇 刘兆铭 谢霆锋 

汤姆·贝克 吉姆·布劳德本特 李·伊万斯 乔安娜·拉姆利 伊恩·麦克莱恩 凯莉·米洛 比尔·奈伊 罗比·威廉姆斯 雷·温斯顿 米歇尔·加拉布吕 丹尼·伯恩 瓦莱丽·勒梅西埃 艾丽·赛门 凡妮莎·帕拉迪丝 埃迪·米切尔 亨利·萨尔瓦多 热拉尔·朱尼奥 

内森·连恩 李·伊万斯 薇姬·刘易斯 莫里·柴金 克里斯托弗·沃肯 

雷·温斯顿 凯西·伯克 查理·科里德-米尔斯 莱拉·莫尔斯 艾德娜·多雷 珂瑟·科特里尔 乔恩·莫里森 杰米·弗尔曼 史蒂夫·斯威尼 Terry Rowley 萨姆·米勒 Leah Fitzgerald Gerry Bromfield 尼尔·马斯克尔 席德·戈尔德 罗尼·福克斯 弗兰克·艾殊文 Mark Gilvary 

马修·麦克费登 亚当·罗森博格 玛安娜·本灵 杰罗姆·弗林 大卫·威尔莫特 查莲妮·麦肯纳 大卫·道森 安娜·伯内特 克里夫·罗素 莉迪亚·威尔逊 马修·刘易斯 约纳斯·阿姆斯特朗 本杰明奥马奥尼 基连·斯科特 利安娜·贝斯特 露西·科乎 乔纳森·巴恩维尔 约瑟夫·马勒 乔什·奥康纳 戴米恩·莫隆尼 阿曼达·哈尔 露易丝·布瑞丽 大卫·斯瑞弗 弗兰克·哈珀 埃莉·哈丁顿 约翰·赫夫南 理查德·古尔丁 伊恩·麦克尔希尼 大卫·沃纳 保罗·雷迪 查理·科里德-米尔斯 迈克尔·麦克埃尔哈顿 安东·莱瑟 大卫·科 

彼得·卡帕尔迪 库什·珍宝 邵恩·杜里 查理·科里德-米尔斯 艾莎·卡拉 迪翁·布朗 汤姆·莫奇 斯戴凡·辛尼德 伊恩 博纳 齐季·阿库多卢 乔安娜·博尔哈  凯伦·卢克 珍妮特·库马赫 托马斯·哈珀-琼斯 凯恩·艾登 雷米·法达雷 安娜·弗兰科利尼 西亚·阿利普尔 朱莉娅·威斯科特-哈顿 马库斯·霍德森 

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng 

马克·达卡斯考斯 凯瑞-安·莫斯 托尼·托德 格雷厄姆·格林 约翰·内威尔 James Purcell Sarah Rosen Fruitman Richard Coulter Heidi von Palleske John Paul Young Roman Podhora Nilo Picchi Mandy Schaffer James Loxley 特丽·霍克斯 

大卫·杜楚尼 吉莲·安德森 约翰·内威尔 威廉·B·戴维斯 米彻·佩勒吉 

亚当·罗伯特·沃顿 雅各布·约瑟夫·沃顿 乔·曼特纳 拉腊·弗林·鲍尔 乔·潘托里亚诺 辛西娅·尼克松 弗雷德·多尔顿·汤普森 约翰·内威尔 马修·格拉夫 

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng 

丹尼尔·雷德克里夫 亚历克斯·罗素 托马斯·克莱舒曼 莉莉·沙利文 娅丝明·卡西姆 乔尔·杰克逊 约翰·布鲁塞尔 亚采克·科曼 帕里斯·莫莱蒂 安琪·米利肯 路易斯·乔斯·洛佩斯 乔伊·维埃拉 卢乔·韦拉斯科 娜塔莎·普鲁克尼维奇 

丹尼尔·雷德克里夫 亚历克斯·罗素 托马斯·克莱舒曼 莉莉·沙利文 娅丝明·卡西姆 乔尔·杰克逊 约翰·布鲁塞尔 亚采克·科曼 帕里斯·莫莱蒂 安琪·米利肯 路易斯·乔斯·洛佩斯 乔伊·维埃拉 卢乔·韦拉斯科 娜塔莎·普鲁克尼维奇 

马修·卡索维茨 Doug Rand 

马修·卡索维茨 阿诺克·格林布戈 桑德琳娜·基贝兰 

诺拉·阿娜泽德尔 热拉尔·朗万 马修·卡索维茨 大卫·克劳斯 托莫·希思黎 西蒙·阿布卡瑞安 

杰玛·阿特登 埃迪·雷德梅恩 鲁思·琼斯 汉斯·麦瑟逊 伊恩·普莱斯顿-戴维斯 克里斯托弗·法里班克 乔·伍德考克 史蒂文·罗伯特森 休·斯金纳 朱迪·惠特克 肯内斯·库兰汉姆 唐纳德·桑普特 丽贝卡·斯塔顿 杰西卡·特纳 杰妮·斯巴克 Joel Rowbottom 克里斯汀·博顿利 艾玛·史坦斯费尔德 艾米丽·比查姆 崔佛·库珀 莎莉·班克斯  安娜·玛西 劳拉·埃尔芬斯通 莎拉·巴德尔 萨拉·劳埃德-格雷戈里 梅丽娜·肯德尔 Sarah Counsell Julie Barclay 艾莉·达塞·阿登 

约翰尼·德普 佩内洛普·克鲁兹 杰弗里·拉什 伊恩·麦柯肖恩 凯文·麦克纳利 山姆·克拉弗林 阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝 斯蒂芬·格拉汉姆 凯斯·理查德兹 理查德·格雷弗斯 格雷格·埃利斯 达米恩·奥哈尔 奥斯卡·贾恩那达 安东·莱瑟 罗杰·阿拉姆 朱迪·丹奇 克里斯托弗·法里班克 保罗·巴泽利 布隆森·韦伯 理查德·汤姆森 松崎悠希 罗比·凯 斯蒂夫·艾弗茨 Ian Mercer 道比·欧帕瑞 嘉玛·沃德 塞巴斯蒂安·阿梅斯托 胡安·卡洛斯·凡希多 杰拉德·摩纳科 卢克·罗伯茨 丹尼尔·英格斯 艾米莉 

朱利安·莫里斯 塔姆金·莫钦特 加萨·阿鲁瓦利亚 琼乔·奥雷尔 杰克·库兰 多米尼克·马夫海姆 克里斯托弗·法里班克 Ozama Oancea 哈利·莱斯特·史密斯 Daniel Everitt-Lock Serban Celea Duncan Preston Ioan Coman Edouard Philipponnat Pavel Ulici 

麦温 路易·加瑞尔 玛丽恩·瓦科特 芬妮·阿尔丹 迪伦·罗伯特 Henri-No?l Tabary Florent Lacger Caroline Chaniolleau Alain Fran?on Omar Marwan 

塞西尔·德·弗朗斯 麦温 菲利普·纳翁 弗兰克·卡方 安德烈·芬蒂 瓦娜·佩利亚 Marco Claudiu Pascu Jean-Claude de Goros Bogdan Uritescu 加布里埃尔·斯巴修 

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng 

梅尔·吉布森 丹尼·格洛弗 乔·佩西 蕾妮·罗素 克里斯·洛克 李连杰 Steve Kahan Kim Chan 达琳·洛夫 特蕾西·沃尔夫 高雄 杰克·科勒尔 卡尔文·阮 Damon Hines Ebonie Smith 李元霸 

周润发 马克·沃尔伯格 里克·扬 保罗·本-维克托 Jon Kit Lee Andrew Pang 林赛·伊丽莎白 布莱恩·考克斯 文峰 Kim Chan 周豪 玛丽·马蒂卡 何柏光 拜伦·劳森 博斯塔尔 弗兰克佩莱格里诺 托芙·菲尔德舒 查克·斯卡伯勒 宋静秀 

布鲁斯·威利斯 茅斯·达夫 大卫·摩斯 珍娜·斯特恩 凯西·山德尔 西尔克·科扎特 大卫·札亚斯 帕特里克·加洛 萨沙·罗伊茨 康拉德·皮拉 皮特·麦克罗比 罗伯特·克洛赫赛 Kim Chan 斯科特·麦克科德 大卫·斯帕罗 Claudio Masciulli Efosa Otuomagie 理查德·温克 汤姆·拉斯齐哈 Rob Wiethoff Richard Collier 保罗·J·Q·李 Brian Andersson 罗伯特·比齐克 约瑟夫·德博纳 理查德·唐纳 Albert Duic 伊利哈里 

皮尔斯·布鲁斯南 乔纳森·普雷斯 杨紫琼 特丽·哈彻 瑞奇·杰 戈兹·奥托 乔·唐·巴克 文森特·斯卡维利 朱迪·丹奇 戴斯蒙德·莱维林 萨曼莎·邦德 科林·萨蒙 杰弗里·帕尔默 朱利安·费罗斯 特伦斯·里格比 塞西莉亚·汤姆森 妮娜·扬 达芙妮·德克斯 科林·斯廷顿 阿尔·马修斯 安东尼·格林 朱利安·林希德-图特 杰拉德·巴特勒 迈克尔·伯恩 皮普·托伦斯 休·博纳维尔 杰森·沃特金斯 布兰登·柯伊尔 纳迪亚·卡梅隆-布莱克利 Hugo Napier 罗尔夫·萨克森 Vincent Wang 郭追 M 

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng 

皮尔斯·布鲁斯南 乔纳森·普雷斯 杨紫琼 特丽·哈彻 瑞奇·杰 戈兹·奥托 乔·唐·巴克 文森特·斯卡维利 朱迪·丹奇 戴斯蒙德·莱维林 萨曼莎·邦德 科林·萨蒙 杰弗里·帕尔默 朱利安·费罗斯 特伦斯·里格比 塞西莉亚·汤姆森 妮娜·扬 达芙妮·德克斯 科林·斯廷顿 阿尔·马修斯 安东尼·格林 朱利安·林希德-图特 杰拉德·巴特勒 迈克尔·伯恩 皮普·托伦斯 休·博纳维尔 杰森·沃特金斯 布兰登·柯伊尔 纳迪亚·卡梅隆-布莱克利 Hugo Napier 罗尔夫·萨克森 Vincent Wang 郭追 M 

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng 

马修·派瑞 萨尔玛·海耶克 乔恩·坦尼 卡洛斯·戈麦斯 托马斯·米连 希芳·法隆 约翰·贝内特·派瑞 吉尔·克雷伯格 苏珊娜·斯奈德 安妮·贝坦克特 

布莱恩·布朗 陈冲 约翰·斯坦顿 蒂姆·金尼 Bill Leadbitter 王盛德 Katy Behean 凯拉·塞吉维克 简宁·特纳 Norman Rodway 约翰·贝内特 Derrick Branche 维克·阿姆斯特朗 迪基·比尔 Edowan Bersmea 陈观泰 陈述 Rosemarie Dunham 罗伯特·伊斯顿 Nicholas Gecks Carol Gillies Michael C. Gwynne Denise Kellogg 芭芭拉·基奥 Joycelyne Lew 卢燕 格 

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng 

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng 

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng 

关咏荷 滕丽名 欧阳震华 魏骏杰 

吴毅将 舒淇 李丽珍 徐锦江 

关咏荷 欧阳震华 魏骏杰 滕丽名 朱咪咪 姚乐怡 姚莹莹 

Amakawa Yuma Asami Masatoshi Kuroda Genjin Moribayashi Jyun Odagiri Ryuuichi Saitou Hideyuki Setsune Urufu Tanaka Akiho Yoshizawa 

林美 翁玉 约翰·莱斯利 John Leslie 杰茜·圣杰姆斯 Jesie St. James 杰西·亚当 乔恩·马丁 朗达·乔·佩蒂 Shirly Duke 丹妮尔·马丁 

Oddgeir Thune 伊内·玛丽·维尔曼 西蒙·J·伯杰 莉亚·史都斯坦 安尼克·冯·德·利佩