瓦妮莎·雷德格雷夫 詹姆斯·福克斯 杰森·罗巴兹
让-路易·特兰蒂尼昂 克劳斯·金斯基 弗兰克·沃尔夫
约翰·米尔斯 卢仙娜·帕鲁兹 罗伯特·霍夫曼
Marlon Brando Richard Boone
劳伦斯·哈维 米娅·法罗 汤姆·康特奈
让娜·莫罗 米歇尔·布凯 让-克洛德·布里亚利 查尔斯·登纳
卢碧云 唐威 艾黎 孙越 古军 葛小宝
伍秀芳 马骥
三国连太郎 河原崎长一郎 北村和夫 沖山秀子 松井康子 加藤嘉 小松方正 细川千贺子 扇千景 浜村淳 殿山泰司 长谷川和彦 原泉 岚宽寿郎
安东尼·斯特芬 伊妲·伽利 Robert Hundar Jean Louis 威廉姆·伯格
马里乌什·德莫霍夫斯基 贝娅塔·蒂希基维茨 菲耶夫斯基·塔德乌什 Jadwiga Gall 维斯拉夫·格拉斯 卡里娜·谢鲁斯克 Jan Koecher 扬·克雷奇马尔 塔德乌什·孔德拉特 Halina Kwiatkowska 安杰伊·瓦皮茨基 扬·马休斯基 Józef Pieracki Janina Romanówna Anna Seniuk Irena Szramowska Wladyslaw Dewoyno 卢德维克·伯努瓦 克雷斯蒂娜.费尔德曼 Aleksander Fogiel Andrzej H
劳伦斯·哈维 奥逊·威尔斯 西娃·科丝西娜
罗德·泰勒 克里斯托弗·普卢默 莉莉·帕尔默 法兰奇·汤恩
Robert Woods Larry Dolgin Rik Battaglia
詹姆斯·梅森 凯瑟琳·德纳芙 詹姆斯·罗伯逊·贾斯蒂 奥马尔·沙里夫 艾娃·加德纳
埃尔加·安德森 Franco Lantieri Jane Tilden 埃托雷·曼尼 罗伯特·伍兹
约翰·韦恩 David Janssen Aldo Ray Raymond St. Jacques Jim Hutton
Gigi Proietti Catherine Spaak Jean-Louis Trintignant Renzo Montagnani Luigi Pistilli
琼·黑尔 拉尔夫·米克 杰森·罗巴兹 乔治·席格
Frederick Riccio Howard Le May George Peters Arlene Farber Julie Ange
考蒂·科瓦奇 特丽·霍尔瓦什 亚当·西尔泰什
Roger Fritz Isi ter Jung Dginn Moeller Jürgen Draeger
Linda Geiser Werner Balmer Christine Baumgartner Margrith Baumgartner Franz Matter
松原智恵子 浜田光夫 渡哲也