亚非特·科托 加里·布塞 西摩·卡塞尔 威廉·史密斯
南希·特拉维斯 阿特·马里克 莎拉·米尔斯 亚非特·科托 朱利安·山德斯 切瑞·朗吉 奥马尔·沙里夫 艾娃·加德纳 Shirley Cain
芭芭拉·赫希 米娅·法罗 凯丽·费雪
Tim Streeter Doug Cooeyate
威尔·惠顿 瑞凡·菲尼克斯 杰瑞·奥康奈尔 科里·费尔德曼
哈里森·福特 海伦·米伦 安德烈·格雷戈里 瑞凡·菲尼克斯
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
汤姆·汉克斯 杰基·格利森 爱娃·玛丽·森特 埃克托尔·埃利松多 巴里·柯宾 贝丝·阿姆斯特朗 雪拉·渥德 Cindy Harrell 约翰·卡普洛斯 Carol Messing 比尔·阿普勒鲍姆 Mona Lyden 安东尼·斯塔尔克 Julio Alonso 简·莫里斯
露西·狄更斯 杰伊·安德伍德 弗莱德·萨维奇
瑞凡·菲尼克斯 威尔·惠顿 科里·费尔德曼 杰瑞·奥康奈尔 约翰·库萨克 理查德·德莱福斯 基弗·萨瑟兰
彼得·乌斯蒂诺夫 珍·斯泰普尔顿
贾德·尼尔森 大卫·卡罗素 艾丽·西蒂
凯文·贝肯 杰米·格尔兹 保罗·罗德里奇斯 鲁迪·拉莫斯 安德鲁·史密斯 杰拉尔德·S·奥洛克林 劳伦斯·菲什伯恩 路易·安德森 大卫·哈里斯 惠特尼·克肖 乔舒亚·谢利 耶奥甘·约翰逊 查尔斯·麦考恩 纳尔逊·韦尔斯 卢·迪诺斯
布莱恩·布朗 陈冲 约翰·斯坦顿 蒂姆·金尼 Bill Leadbitter 王盛德 Katy Behean 凯拉·塞吉维克 简宁·特纳 Norman Rodway 约翰·贝内特 Derrick Branche 维克·阿姆斯特朗 迪基·比尔 Edowan Bersmea 陈观泰 陈述 Rosemarie Dunham 罗伯特·伊斯顿 Nicholas Gecks Carol Gillies Michael C. Gwynne Denise Kellogg 芭芭拉·基奥 Joycelyne Lew 卢燕 格