农场主贝利叶夫妇和他们的儿子都是听障，日常工作和生活都要依靠女儿宝拉充当手语翻译。宝拉的音乐老师发现了她的天赋，鼓励她去参加法国电台的歌唱比赛。向往着去巴黎继续音乐之路的宝拉将与家人分离。这个人生必经的成年礼，对于贝利叶一家有着更为特殊的意义。
露安·艾梅哈 米歇尔·布朗 维克多·贝尔蒙多 菲利普·雷博 娜塔莉·理查德 亚历山德拉·詹蒂尔 Ekaterina Rusnak Ambre Munié 萨缪尔·麦斯伯格 Tobias Nuytten-Vialle Vincent Bramoullé Aurelie Lema 马蒂厄·珀罗托 Marie-Pierre Bellefleur 克里斯托夫·恩塔卡巴尤拉 伯特兰·纳德勒 加布里埃尔·阿杰 埃文斯·阿比德 Stéphanie Bataille Zara Saadi
露安·艾梅哈 埃里克·埃尔莫斯尼诺 嘉莲·维雅 伊连·贝加拉 弗朗索瓦·达密安
露安·艾梅哈 嘉莲·维雅 弗朗索瓦·达密安 伊连·贝加拉 埃里克·埃尔莫斯尼诺 卢卡·戈尔贝格 罗珊妮·杜兰 玛尔·索度佩 斯代芬·沃杰托维茨 克莱芒丝·拉萨拉斯
嘉莲·维雅 Dara Tombroff 安娜·多尔瓦尔 蒂博·德·蒙塔朗贝尔 布鲁诺·托德契尼 玛丽·朱莉·鲍普 柯朗坦·菲拉 阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 Xavier de Guillebon 伊娃·拉利耶 Thérèse Roussel Sreypeich Bensimon éric Frey Fabio Crestale 塞德里克·本·阿卜杜拉 海伦娜·苏贝兰德 弗兰西斯·莱珀雷 穆尼尔·马戈姆 斯特凡·冯金诺斯 弗蕾尔·格夫里尔
嘉莲·维雅 班哲明·比欧雷 卢卡斯·英格兰德 利蒂希亚·多施 帕斯卡·艾比约 埃弗琳·布尔
嘉莲·维雅 萨米尔·盖丝米 Darren Muselet Yannick Rosset 奥斯卡·寇普 Farida Ouchani Pasquale D'Inca Céline Jorrion Thierry Rousset Linda Massoz
何塞·加西亚 嘉莲·维雅 基尔比·孟菲斯
卡里姆·莱克路 伊莎贝尔·阿佳妮 文森特·卡索 欧莱雅·阿玛拉 弗朗索瓦·达密安 菲烈·卡特林 萨姆·斯普卢尔 加比·罗斯 索菲安·哈米斯 亚历克西斯·曼蒂
丹尼·伯恩 洛朗斯·阿尔内 弗朗索瓦·达密安 伊万·阿达勒 Jorge Calvo 艾莉森·惠勒 汤姆·里布 莉莲娜·罗维埃 娜威尔·玛达尼 艾丽·赛门
贝诺瓦特·波勒沃赫德 Catherine Deneuve 弗朗索瓦·达密安 友兰达·梦露
玛丽·巴比隆 斯塔西·马汀 弗朗索瓦·达密安 巴勃罗·保利 维克图瓦尔·杜布瓦 吉列尔莫·吉兹 斯蒂芬妮·凡·维 Isabelle Anciaux Rosalia Cuevas Florence Hebbelynck Arthur Lafère Frédéric Lubansu André Pasquasy Aurélien Ringelheim Alexandre von Sivers
多里安·勒·克利奇 巴蒂斯特·弗勒里埃尔 帕特里克·布鲁尔 艾尔莎·泽贝斯坦 贝尔纳·康庞 凯文·亚当斯 克里斯蒂昂·克拉维埃 凯撒·东布瓦 伊连·贝加拉 埃米尔·贝宁 乔斯琳·德斯维彻尔 科琳·莱克勒 伊什尼·齐科特 霍尔格·达姆根 皮尔·基维特 约瑟夫·玛勒巴 文森特·内梅斯 罗曼·保罗 卢卡斯·普莱瑟
阿兰·夏巴 裴斗娜 布朗什·加丁 伊连·贝加拉 朱勒斯·萨格特 卡米莉·拉瑟福德 德芬妮·格蕾斯 文森特·内梅斯 艾里克·拉缇戈 约翰·西希尔 Lazare Lartigau Nathalie Lacroix Lisa Maumy Nicolas Santos Guillaume Etchegorry Christian Duplaissy
费利克斯·马利陶德 尼古拉斯·鲍文斯 汤米·李·巴克 奥雷·阿蒂卡 玛丽·德纳尔诺 伊连·贝加拉 戴维·鲍伊特
弗朗索瓦·克鲁塞 让·斯坎德尔 埃里克·埃尔莫斯尼诺 弗朗索瓦·贝莱昂 瓦蕾丽·卡尔桑迪 托马·迪朗 伊洛娜·卡布雷拉 于尔班·康塞利埃 阿菲·班·巴德拉 洛朗·杰拉
苏珊娜·克莱蒙 爱丽丝·伊萨 埃里克·埃尔莫斯尼诺 樊尚·罗蒂埃 阿丽斯·德·朗克桑 格莱高利·嘉德波瓦 戴米恩·查潘 布丽吉特·卡蒂永 Carlo Brandt
Shana Keil 樊尚·埃尔巴兹 埃里克·埃尔莫斯尼诺 玛丽·吉兰
莫妮卡·贝鲁奇 凯德·麦拉德 埃里克·埃尔莫斯尼诺 璐·德·拉格 Clara Ponsot
Maria Hinojos 迪耶戈·博内塔
Diego Abatantuono Edwige Fenech Liù Bosisio Mauro Di Francesco
杰西卡·阿尔芭 麦克·梅尔斯 贾斯汀·汀布莱克 杰西卡·辛普森
杰瑞·刘易斯
董子健 李梦 尚铁龙 李大光 唐小然 张陆 杨皓宇 刘惠 宫海滨 李洋 付强 刘忠哲 刘思博 田旭东 嘟嘟 李思宁 鲁野 高浩元 佟磊
南希·斯坦福德 柯宾·伯恩森 斯黛西·达什 Benjamin Dane Melissa Temme Jenn Gotzon 布鲁格斯·詹金斯 塔妮娅·克里斯汀森 Gabriela Kostadinova Paul Milotte Griffin Duy Joel King 尼科·格莱瑟姆 Sydney Peterson
汪诺乔 郭乐 王宇泽
约翰·特拉沃尔塔 罗宾·威廉姆斯 凯利·普雷斯顿
诺拉·茨切纳 埃利亚斯·穆巴里克
马特·洛 迈克·布雷克菲尔德 亚历克斯·马格纳 凯尔·沃福德
罗克·赫德森 托尼·兰德尔 多丽丝·黛 瑟尔玛·瑞特
李克龙 李春嫒 阿依帕丽 李胤维 张琪 何欢 宋晓峰 张晨光 朱容君 张磊 克拉拉 赵海燕 王德顺 邵峰
吴毅将 舒淇 李丽珍 徐锦江
关咏荷 滕丽名 欧阳震华 魏骏杰
Amakawa Yuma Asami Masatoshi Kuroda Genjin Moribayashi Jyun Odagiri Ryuuichi Saitou Hideyuki Setsune Urufu Tanaka Akiho Yoshizawa
千叶翔也 长谷川育美 山下诚一郎 藤原夏海 早见沙织 铃代纱弓 泊明日菜 久野美咲 内田夕夜 石谷春贵 山下大辉 村田太志 植木慎英 福原克己 小野将梦 风间万裕子 石上静香 杉山里穗
未知
Sid Haig Anitra Ford Pam Grier
邓超 鹿晗 杨颖 郑恺 王祖蓝 李晨 陈赫
竹下景子 吉冈秀隆 田中邦卫 原田美枝子 中岛朋子
宁静 张雨绮 黄圣依 伊能静 万茜 金晨 吴昕 郁可唯 蓝盈莹 张含韵 李斯丹妮 王霏霏 孟佳 袁咏琳 白冰 张萌 沈梦辰 黄龄 钟丽缇 郑希怡 王丽坤 丁当 阿朵 金莎 刘芸 陈松伶 海陆 王智 许飞 朱婧汐 黄晓明 杜华 赵兆 陈琦沅 魏大勋 杜海涛 彭磊 赵梦 庞宽 杨澜 霍汶希 李佳琦
关咏荷 欧阳震华 魏骏杰 滕丽名 朱咪咪 姚乐怡 姚莹莹
演员：Georges Corraface Ieroklis Michaelidis Renia Louizidou
热度：3000°C
演员：卡梅伦·迪亚兹 Cameron Diaz 迈克·梅尔斯 Mike Myers 艾迪·墨菲 Eddie Murphy
演员：哈罗德·劳埃德
