农场主贝利叶夫妇和他们的儿子都是听障，日常工作和生活都要依靠女儿宝拉充当手语翻译。宝拉的音乐老师发现了她的天赋，鼓励她去参加法国电台的歌唱比赛。向往着去巴黎继续音乐之路的宝拉将与家人分离。这个人生必经的成年礼，对于贝利叶一家有着更为特殊的意义。
露安·艾梅哈 米歇尔·布朗 维克多·贝尔蒙多 菲利普·雷博 娜塔莉·理查德 亚历山德拉·詹蒂尔 Ekaterina Rusnak Ambre Munié 萨缪尔·麦斯伯格 Tobias Nuytten-Vialle Vincent Bramoullé Aurelie Lema 马蒂厄·珀罗托 Marie-Pierre Bellefleur 克里斯托夫·恩塔卡巴尤拉 伯特兰·纳德勒 加布里埃尔·阿杰 埃文斯·阿比德 Stéphanie Bataille Zara Saadi
露安·艾梅哈 嘉莲·维雅 弗朗索瓦·达密安 伊连·贝加拉 埃里克·埃尔莫斯尼诺 卢卡·戈尔贝格
露安·艾梅哈 嘉莲·维雅 弗朗索瓦·达密安 伊连·贝加拉 埃里克·埃尔莫斯尼诺 卢卡·戈尔贝格 罗珊妮·杜兰 玛尔·索度佩 斯代芬·沃杰托维茨 克莱芒丝·拉萨拉斯
弗朗索瓦·克鲁塞 让·斯坎德尔 埃里克·埃尔莫斯尼诺 弗朗索瓦·贝莱昂 瓦蕾丽·卡尔桑迪 托马·迪朗 伊洛娜·卡布雷拉 于尔班·康塞利埃 阿菲·班·巴德拉 洛朗·杰拉
苏珊娜·克莱蒙 爱丽丝·伊萨 埃里克·埃尔莫斯尼诺 樊尚·罗蒂埃 阿丽斯·德·朗克桑 格莱高利·嘉德波瓦 戴米恩·查潘 布丽吉特·卡蒂永 Carlo Brandt
Shana Keil 樊尚·埃尔巴兹 埃里克·埃尔莫斯尼诺 玛丽·吉兰
嘉莲·维雅 Dara Tombroff 安娜·多尔瓦尔 蒂博·德·蒙塔朗贝尔 布鲁诺·托德契尼 玛丽·朱莉·鲍普 柯朗坦·菲拉 阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 Xavier de Guillebon 伊娃·拉利耶 Thérèse Roussel Sreypeich Bensimon éric Frey Fabio Crestale 塞德里克·本·阿卜杜拉 海伦娜·苏贝兰德 弗兰西斯·莱珀雷 穆尼尔·马戈姆 斯特凡·冯金诺斯 弗蕾尔·格夫里尔
嘉莲·维雅 班哲明·比欧雷 卢卡斯·英格兰德 利蒂希亚·多施 帕斯卡·艾比约 埃弗琳·布尔
嘉莲·维雅 萨米尔·盖丝米 Darren Muselet Yannick Rosset 奥斯卡·寇普 Farida Ouchani Pasquale D'Inca Céline Jorrion Thierry Rousset Linda Massoz
多里安·勒·克利奇 巴蒂斯特·弗勒里埃尔 帕特里克·布鲁尔 艾尔莎·泽贝斯坦 贝尔纳·康庞 凯文·亚当斯 克里斯蒂昂·克拉维埃 凯撒·东布瓦 伊连·贝加拉 埃米尔·贝宁 乔斯琳·德斯维彻尔 科琳·莱克勒 伊什尼·齐科特 霍尔格·达姆根 皮尔·基维特 约瑟夫·玛勒巴 文森特·内梅斯 罗曼·保罗 卢卡斯·普莱瑟
阿兰·夏巴 裴斗娜 布朗什·加丁 伊连·贝加拉 朱勒斯·萨格特 卡米莉·拉瑟福德 德芬妮·格蕾斯 文森特·内梅斯 艾里克·拉缇戈 约翰·西希尔 Lazare Lartigau Nathalie Lacroix Lisa Maumy Nicolas Santos Guillaume Etchegorry Christian Duplaissy
费利克斯·马利陶德 尼古拉斯·鲍文斯 汤米·李·巴克 奥雷·阿蒂卡 玛丽·德纳尔诺 伊连·贝加拉 戴维·鲍伊特
卡里姆·莱克路 伊莎贝尔·阿佳妮 文森特·卡索 欧莱雅·阿玛拉 弗朗索瓦·达密安 菲烈·卡特林 萨姆·斯普卢尔 加比·罗斯 索菲安·哈米斯 亚历克西斯·曼蒂
丹尼·伯恩 洛朗斯·阿尔内 弗朗索瓦·达密安 伊万·阿达勒 Jorge Calvo 艾莉森·惠勒 汤姆·里布 莉莲娜·罗维埃 娜威尔·玛达尼 艾丽·赛门
贝诺瓦特·波勒沃赫德 Catherine Deneuve 弗朗索瓦·达密安 友兰达·梦露
张孝全 李康生 江宜蓉 尹馨 夏于乔 王渝屏 陈嘉闵 蔡明修 游安顺 王建复 游珈瑄 许周礼 任楚瑜
未知
Amakawa Yuma Asami Masatoshi Kuroda Genjin Moribayashi Jyun Odagiri Ryuuichi Saitou Hideyuki Setsune Urufu Tanaka Akiho Yoshizawa
阿兹·阿科斯塔 马克·安东尼·费尔南德斯 费利克斯·罗科 Shiena Verzosa Yu 胡里奥·迪亚兹 Rash Flores Shirley Fuentes Joana David Apple Castro Chad Solano Neil Suare Erlinda Villalobos Vino Gonzales Kyle Fermindoza Renz Robin Herza Maria Denice Valeda Amor Lapus
刘婕然 于斌 申鑫
浜木绵子 中岛葵 奥田瑛二 松坂庆子
Sheree Josef Elizalde 阿兹·阿科斯塔 Benz Sangalang Andrea Del Rosario Suzette Ranillo 乔尔·萨拉乔 Johara
林美 翁玉 约翰·莱斯利 John Leslie 杰茜·圣杰姆斯 Jesie St. James 杰西·亚当 乔恩·马丁 朗达·乔·佩蒂 Shirly Duke 丹妮尔·马丁
Oddgeir Thune 伊内·玛丽·维尔曼 西蒙·J·伯杰 莉亚·史都斯坦 安尼克·冯·德·利佩
克里斯蒂·斯旺森 史蒂芬·鲍德温 Brandy Ledford 卡梅隆·达多
吴毅将 舒淇 李丽珍 徐锦江
Noah Beck 斯艾娜·阿古顿 德鲁·雷·坦纳
虞书欣 张凌赫 丞磊 卢昱晓 金靖 孙晨竣 田嘉瑞 温峥嵘 欧米德 左叶 纪凌尘 林子烨 梁雪峰 储子竣 曾舜晞 陈都灵 曾可妮
关咏荷 滕丽名 欧阳震华 魏骏杰
李菲 明加加 权沛伦 穆乐恩 略涛
李宝英 朴海镇 李相允 李正信 千虎珍
演员：达式常 王洛勇 王伯昭 严晓频 史可
热度：3000°C
演员：王学圻 宋春丽
演员：Jan Frycz 玛利亚·帕库尔尼斯 Grażyna Trela
