塞斯·罗根 克里斯汀·韦格 詹姆斯·弗兰科 乔纳·希尔 爱德华·诺顿 萨尔玛·海耶克 保罗·路德 迈克尔·塞拉 大卫·克朗姆霍茨 比尔·哈德尔 丹尼·麦克布莱德 尼克·克罗尔 克雷格·罗宾森 康拉德·弗农 舒格·林·彼尔德 劳伦·米勒
珍妮·梅森 特丽·哈彻 艾伦·图代克 D.C.道格拉斯 Sarah Hollis 加里·安东尼·威廉斯 布拉德·加内特
未知
布赖恩·哈尔 安迪·萨姆伯格 赛琳娜·戈麦斯 凯瑟琳·哈恩 史蒂夫·布西密 大卫·斯佩德 科甘-迈克尔·凯 阿什·布林克夫 布拉德·阿布瑞尔 法兰·德瑞雪 吉姆·加菲根 莫莉·香侬 Chloé Malaisé Zoe Berri Aaron LaPlante
Christopher Daniel Barnes Linda Gary Sara Ballantine Gary Imhoff Edward Asner Roscoe Lee Browne Jennifer Hale
杰克·奎德 爱丽丝·李 伊斯梅尔·萨希德 达雷尔·布朗 乔尔·德·拉·冯特 迈克尔·爱默生 杰森·马诺查 瑞德·斯科特 凯瑞·华格伦 黛布拉·威尔逊
保罗艾丁 塔拉斯特朗 梅根摩尔
Paul Eiding ... Grandpa Max Meagan Smith ... Gwen Tennyson Tara Strong ... Ben Tennyson
梅根摩尔 塔拉斯特朗 保罗艾丁
JB·布兰科
JB·布兰科 Sarah Bolt Shawn Curran Michaela Dean Colin DePaula Peter Harris Megan Taylor Harvey Mark Huckerby Jenna Iacono 凯尔·迪安·马赛 戴夫·B·米谢尔 Nigel Pilkington 斯蒂芬妮·社 斯派克·斯潘塞 柯克·桑顿
罗温·艾金森
Rowan Atkinson (Voice)
克里斯·帕内尔 萨拉·乔克 斯宾瑟·格拉默
阿尔法·伍达德 奥西·戴维斯 马克斯·凯塞拉 海顿·潘妮蒂尔 D·B·斯威尼 朱丽安娜· 玛格丽丝 琼·普莱怀特 戴拉·里斯 马特·阿德勒 Sandina Bailo-Lape Edie Lehmann Zachary Bostrom 凯茜·卡瓦蒂妮 霍利·多夫 Greg Finley 达兰·诺里斯 切尔茜·拉索 埃文•萨巴拉 亚伦·斯潘 约翰·沃尔卡特 Camille Winbush 比利·维斯特 比尔·法玛尔
阿曼达·塞弗里德 乔什·哈切森 碧昂丝 科林·法瑞尔 克里斯托弗·瓦尔兹 杰森·苏戴奇斯 阿兹·安萨里 史蒂芬·泰勒 布莱克.安德森 皮特保罗 约翰·迪·马吉欧 特洛伊·伊万斯 杰森·弗里基奥内 贾达·弗雷德兰德 艾玛·肯尼 凯尔·金南 克里斯·奥多德
克里斯托弗·肖恩 Rob Fukuzaki Hiro Nakamura 渡边戈登 富田谭玲 基内·扬 Frank Buckley 弗朗克西斯·周 Julia Harriman Robert Yasumura 阿特·巴特勒 丸山凯伦 吉田真由美 Mila O'Malley Jon Ohye Vic Chao 布雷特·马内尔 Julia Kato 布瑞塔妮·石桥 Veronica Lapke
塞德里克·史密斯 乔治·布扎 艾莉森·考特 伦诺·赞恩 卡尔·J·杜德 凯瑟琳·迪舍 Norm Spencer 克里斯·波特 艾莉森·西莉-史密斯 大卫·海布伦 劳伦斯·贝恩 唐·弗朗克斯 Ron Rubin Marc Strange 菲利普·阿金 Dan Hennessey Stephen Ouimette 约翰·科里考斯 Kay Tremblay Lally Cadeau